Question

信用证不符点

请教您一个信用证问题： 我现在所有单据都准备好了，要去银行交单， 结果发现信用证中：
受益人：******CO．LTD （公司名）
*********HEIBEI PROVICE，CHINA（地址）
这个拼音错误 我之前没有看出来，应该是HEBEI ， 信用证中写成了HEIBEI ，
现在我准备的所有单据中
只有提单中的的SHIPPER： ：******CO．，LTD （公司名）
*********HEBEI PROVICE，CHINA（地址）
TEL：＊＊＊＊＊
FAX：＊＊＊＊＊
其他单据都没有与此有关的数据资料！
现在这一个字母之差 也算是不符点吗？？
我现在该怎么办， 交单日期是开船后15天内， 开船日期是2009－12－30， 今天是开船后第八天了
我要改信用证 还是改提单？ 还是。。。。。
急急急急 请各位前辈指教。。。。。。。。。。。。
终于松了口气， 跟客人商量后 他说什么也不用改了，他全部接受，让我马上去交单！
但是我现在就这样去交单了，单据寄出去了，客户接受了， 开证行还会向我们收取这个不符点的费用吗？ 信用证规定是$75/不符点

Answer 1

首先，一个字母之差也是不符点；其次，是改L/C还是提单，你先跟客户沟通一下，看看他们是要改L/C还是提单，最好以客户的意见为准，并要个书面的确认函，这样可以规避责任；当然你要把情况给客户讲出来，改提单是速度最快的办法。

Answer 2

没事的，小问题，这种一般开证行不认为是不符点。只要不是公司名称就行。

Answer 3

马上改信用证，提单地址是没法改的。

Answer 4

改证是不是好点？