Question

求高手帮忙翻译一段话！！！

新课标提倡建立多元化的评价体系，强调评价指标的多元化，评价主体的多元化和评价方法的多元化。这样的多元化评价激发了学生的自信心，真正体现了学生是学习的主体。

Answer 1

The new curriculum system advocates the establishment of assessment diversification, attaching great importance to the diversification of assessment criteria, assessors and assessment methods. Such diversified assessment brings out the confidence in students, show that students are the subject matter of learning.

Answer 2

New class sign advocate establishment multiplication appraisal system, emphasis evaluating indicator multiplication, appraisal main body multiplication and assessment method multiplication. Such multiplex appraisal stimulated student's self-confidence, has manifested the student is the study main body truly.