Question

翻译句子，6句 英语

1.我来同济附中已经三年了
用三种形式分别如下：
1.have been in ...for
2.come ...ago
3.have been a student for

我哥哥参军已经三年了
用三种形式分别如下：
1.join the army
2.have been in the army
3.have been a soldier

Answer 1

1.I have been in the High School Affiliated to Tongji for 3 years.
2.I came to the High School Affiliated to Tongji 3 years ago.
3.I have been a student in the High School Affiliated to Tongji for 3 years.

1.My brother joined the Army 3 years ago.
2.My brother has been in the Army for 3 years.
3.My brother has been a soldier for 3 years.

Answer 2

1.I have been in Tongji Middle School for 3 years.
2.I came to Tongji Middle School 3 years ago.
3.I have been a student at Tongji Middle school for 3 years.

1.My brother joined the army 3 years ago.
2.My brother has been in the army for 3 years.
3.My brother has been a soidier for 3 years.

Answer 3

1.I have been in the middle school attached to Tongji University(下文简称MSTJ) for 3 years.
2.I came to MSTJ 3 years ago.
3.I have been a student of MSTJ for 3 years.

4.My elder brother has joined the army for 3 years.
5.My elder brother has been in the army for 3 years.
6.My elder brother has been a soldier for 3 years.

注：1.关于“附中”的说法，middle school attached to XX university比较麻烦但是标准
2.have been../done..后面加拦衡for some time表示保简世做持一个状态有一段时间了；而一个动词的过去式应当加...ago/before这一类表示某个时间点之前返乎。这种题目就是为了让你熟练掌握这种用法吧~~

Answer 4

I have been in Tongji Fuzhong for three years.
I came to Tongji Fuzhong three years ago.
I have been a student for three years in Tongji Fuzhong.

My brother joined the army three years ago.
My brother has been in the army for three years.
My brother has been a soldier for three years.

Answer 5

其他的别人都说的孝旁裤启大很好了。我补充一句
附中可以是attached,也可以是affiliated
我以前是high school affiliated to Peking University 食堂碗上看到的，呵呵
美国什么的现巧简在都说high school,不是middle school