Question

在线等待求助 英文翻译

能翻多少算多少 谢谢！~~~
A Water purification point is then set up at the nearest suitable source using ROWPUs to purify the water and transported to the dry water supply point in the BSA using distribution assets, primarily the semitrailer mounted fabric tank (SMFT). All units (less light infantry companies) must use their organic water distribution equipment to pick up water from the approved water point. The unit must dispatch an organic prime mover and a 400-gallon water trailer, 160 gallon pillow tank or 250 collapsible drum to the BSA water point. Due to the limited vehicular mobility of the LIB water distribution is performed by unit distribution.
Water is moved forward from the BSA to the LIB by water section forward area water point supply system and transferred to 160 gallon pillow tanks operated by the battalion supply trains. The water will then be taken forward to companies and platoons. Units must pick up their water resupply at the battalion distribution points. Unit distribution of water is only provided for LIB. All other units in the Light Infantry Division use supply point distribution.
The equipment in the army’s inventory has been developed to support this doctrine and in most cases is well suited for the task. Water purification equipment consists of the 600 gallon per hour ROWPU and 3,000 gallon per hour ROPWU which are currently fielded and the 1500 gallon per hour tactical water purification system and 125 gallon per hour light weight water purifier, which are ready to enter production.
These systems can rapidly purify any type of source water including rivers, lakes and oceans and produce quantities to meet the brigade, division, corps and theater of operation requirements. Distribution is accomplished using the Semi-trailer Mounted Fabric Tank (SMFT) or (Forward Area Water Point Supply System) FAWPSS for bulk distribution and 400 gallon water trailer, 250 gallon collapsible drum and 160 gallon pillow tank for retail distribution. A 2000 gallon tank rack that may be transported on a Load Handling System (LHS) or trailer is under development to replace the SMFT to address the significant draw back of not being able to transport the SMFT partially full. The HIPPO and CAMEL are under development to increase the capacity of the unit water trailer from 400 gallons to 900 gallons.

Answer 1

水净化，然后点设置在最近的适当使用ROWPUs净化水，运来的波塞干供水点使用分配资产，主要是半挂车装面料坦克（SMFT）源。各单位（不轻步兵连）必须使用他们的有机配水设备，捡起批准的水点水。
该单位必须派遣一个有机的主要推动者和400加仑的水拖车，160加仑枕头坦克或250可折叠鼓BSA的供水点。由于有限的水资源分布在LIB车辆流动性工作，是由单位分配。
水是向前推进的波塞到LIB水科提出地区供水点的供水系统，转移到一六○加仑供应的营列车运行枕头坦克。水将被带到着公司和排。单位要接载营分销点的水源补给。供水单位只提供lib中。
在轻步兵师使用的供应点分布的所有其他单位。
在军队的库存设备已经开发出来，支持这个原则，并在大多数情况下也适合执行这项任务。净水设备由每小时六零零加仑ROWPU 3000每小时ROPWU是目前装备和每小时1500加仑战术水净化系统和每小时125加仑水净化器，重量轻加仑，
这是准备进入生产。

Answer 2

阿水净化，然后点设置在最近的适当使用ROWPUs净化水，运来的波塞干供水点使用分配资产，主要是半挂车装面料坦克（SMFT）源。各单位（不轻步兵连）必须使用他们的有机配水设备，捡起批准的水点水。该单位必须派遣一个有机的主要推动者和400加仑的水拖车，160加仑枕头坦克或250可折叠鼓BSA的供水点。由于有限的水资源分布在LIB车辆流动性工作，是由单位分配。
水是向前推进的波塞到LIB水科提出地区供水点的供水系统，转移到一六○加仑供应的营列车运行枕头坦克。水将被带到着公司和排。单位要接载营分销点的水源补给。供水单位只提供lib中。在轻步兵师使用的供应点分布的所有其他单位。
在军队的库存设备已经开发出来，支持这个原则，并在大多数情况下也适合执行这项任务。水净化设备包括ROWPU每小时3000加仑ROPWU这是目前装备的每小时600加仑和每小时一千五加仑战术水净化系统和每小时125加仑净水器，重量轻，这是准备投入生产。

Answer 3

阿水净化，然后点设置在最近的适当使用ROWPUs净化水，运来的波塞干供水点使用分配资产，主要是半挂车装面料坦克（SMFT）源。各单位（不轻步兵连）必须使用他们的有机配水设备，捡起批准的水点水。该单位必须派遣一个有机的主要推动者和400加仑的水拖车，160加仑枕头坦克或250可折叠鼓BSA的供水点。由于有限的水资源分布在LIB车辆流动性工作，是由单位分配。
水是向前推进的波塞到LIB水科提出地区供水点的供水系统，转移到一六○加仑供应的营列车运行枕头坦克。水将被带到着公司和排。单位要接载营分销点的水源补给。供水单位只提供lib中。在轻步兵师使用的供应点分布的所有其他单位。
在军队的库存设备已经开发出来，支持这个原则，并在大多数情况下也适合执行这项任务。净水设备由每小时六零零加仑ROWPU 3000每小时ROPWU是目前装备和每小时1500加仑战术水净化系统和每小时125加仑净水器，重量轻，这是准备进入生产加仑。
这些系统可以迅速净化任何水源，包括河流，湖泊和海洋，生产量，以满足旅，师，军和运行要求的剧种。分配是使用半拖车式布背心（SMFT）或（转发区供水点供电系统），批量发行和400加仑的拖车，二百五十零加仑可折叠桶和160加仑零售枕头坦克FAWPSS。一个2000加仑的油箱机架，可能在一个负载处理系统（左边刻度）或拖车运输，以取代SMFT解决的重大绘制未能运输SMFT部分后卫正在开发中。自从小河马和骆驼正在发展，增加400加仑的水的单位拖车容量900加仑。