Question

请韩语高手帮忙翻译 ，谢谢大家了·请不要用翻译器哦。

地下水位下降。因工农业生产开采地下水过量，致使地下水位急剧下降浓度增大，地下水源受到污染。研究表明，尽管种类繁多的污染物可通过多种途径污染地下水，但是构成地下水广域性和持久性污染的并不是潜在有危害的重金属污染物，也不是有毒的持久性有机污染物，而是存在于地质构造、成为天然水基本溶质成分的主要离子和生物中成份物质，这是因为地下水含水层比地表水有更强的净化能力，以及这些化合物自身的化学性质和在含水层中的化学行为。使地下水变苦、变涩，使形成的水体硬度增加，是当前地下水污染中的突出问题。

Answer 1

地下水位下降。因工农业生产开采地下水过量，致使地下水位急剧下降浓度增大，地下水源受到污染。研究表明，尽管种类繁多的污染物可通过多种途径污染地下水，但是构成地下水广域性和持久性污染的并不是潜在有危害的重金属污染物，也不是有毒的持久性有机污染物，而是存在于地质构造、成为天然水基本溶质成分的主要离子和生物中成份物质，这是因为地下水含水层比地表水有更强的净化能力，以及这些化合物自身的化学性质和在含水层中的化学行为。使地下水变苦、变涩，使形成的水体硬度增加，是当前地下水污染中的突出问题。

译文:
지하수 위치는 하강한다.공농업 생산에서 지하수 개발이 과중량하여 지하수가 급속히 하강하여 그농도가 증가하여 지하수원이 오염되였다. 연구한되의하면 많은 오염종류가 많은 도경를 통해서 지하수를 오염 시킨다. 그러나 지하수를 결정하는 광활성과 계속되는 오염은 점복되여있는 중금속 오염위험이 아니면 독성이 계속되는 유기 오염도 아니다.그러나 지질구조에 존재하는 천연수 기본룡질 성분의 주요립자와 생물중의 성분물질이 지하수 함수증이 지표수보다 더욱 강한 정화 능력이있다.하여 이런 화합물 자체의 화학성질과 함수증이 화학 행위에 의하여 지하수가 씁게변하고 텁게변하여 물체가 더윽 쎄게되였다.이것이 당전에 지하수가 오염이되는 돌출한문제이다.

Answer 2

你还是去翻译公司翻吧，有保证，呵呵，我姐她们公司经常用翻译公司翻， 人家还翻译的好，而且质量也很不错的，你可以去试试的哦，www.suiniyi.com我姐说这个翻译公司还比较不错，呵呵，对了，我还翻译过一次邮件呢，哈哈

Answer 3

额 专业性词汇太多了吧。。。。。
LZ可以选择去翻译公司了