Question

翻译一下英文，急！！！高手请进！翻译完给悬赏

ARE supermarkets designed to persuade us to buy more?When you enter a supermaket,the manager knows better than you do how you will behave-which way you will walk,where you will look,what will make you buy one product rather than another.When customers go into a shop,they naturally look to their left but move clockwise,towards the right.So supermaket entrances are usually on the left of the building,and the layout is desifned to take shoppers around the store,aisle after aisle,from left to right.Then shoppers will pay attention to all the products.Frech fruit and vegetables are displayed near supermaket entrances.This gives the impression that only healthy food is sold in the shop.Basic foods that everyone buys,like sugar and tea,are not put near each other.They are kept in different aisles so customers are taken past other attractive foods before they find what they want,In this way,shoppers are encouraged to buy products that they do not really need.People walk quicly through narrow aisles,but they move more slowly in wide aisles and give more attention to the products.One best-selling position for products is at the end of aisles,because shoppers slow down to turn into the next aisle.Another is on shelves at eye level.Supermaket are paid by food manufacturers to put their products in each of these high-selling places.Sweets are often placed at children's eye level at the checkout.While parents are waiting to pay,children reach for the sweets and put them in the trolley.More is bought from a fifteen-foot display of one type of product(e.g.cereals,washing powder)than from a ten-foot one.Customers also buy more when shelves are full than when they are half empty.They do not like to buy from shelves with few prooducts on them because they feel there is something wrong with those products that are there.
快点啊！高手帮帮忙

Answer 1

是为了说服我们去超市买了吗当你进入一个supermaket,经理比你更懂得怎样做,你会behave-which方式,你会走,你会看,什么会让你购买一个产品,而不是一件当顾客走进一家商店,他们自然地看他们的离开而移动顺时针旋转,争取权利所以supermaket入口通常在左边的建筑,和布局desifned去店里的购物者,过道后,从左到右那购物者会注意到所有的产品法国人的水果和蔬菜都显示supermaket入口附近…这给人的感觉,只有健康食品商店里出售的. 基本的食物,如糖,每个人都相信,不把茶叶相互靠近他们不停地在不同的走廊,这样顾客被吸引过去的其他食物之前,他们找到他们想要的东西,用这种方式,鼓励消费者购买产品,他们并不真正需要的人们步行穿过狭窄的通道°回转启闭迅速移动得较慢,但是他们在走廊和给予更多的关注,该产品产品畅销的职位之一就是末尾的走廊,因为购物者减慢转入下通道另一个是在书架上在眼睛高度Supermaket按食品制造商把他们的产品在每一种high-selling地方. 糖果放在孩子们常常在收款台处的眼睛虽然父母们等待支付,孩子的糖果,把它们放在手推车更多的是来自一个fifteen-foot买的一种产品e.g.cereals、洗衣粉)比从尺10英人. 用户也可以购买更多的架子上到处都是比当他们有一半是空的. 他们不喜欢买一些目前从架子上他们用,因为他们觉得有点不对劲,这些产品都有。

Answer 2

难道超市旨在说服我们购买更多？当你输入一个supermaket，经理人比你更好做你将如何表现，而你会走路的方式，在那里你会看，什么会使你购买一个产品，而不是其他。当客户到一家商店去，他们自然希望他们离开，但顺时针方向移动，对right.So supermaket入口通常是左边的，建设和布局是desifned来此店，过道走廊后，由购物左right.Then购物者将关注所有的水果和蔬菜products.Frech接近supermaket entrances.This显示给人的，只有健康的食物是在shop.Basic食物，每个人都买糖和茶叶等，出售的印象是不是每个other.They把附近存放在不同的通道，使客户过去采取其他具吸引力的食物，才找到他们想要的东西，通过这种方式，鼓励消费者购买产品，他们并不真正need.People穿过狭窄的过道quicly ，但步伐缓慢，在宽敞的过道，并给予更多关注products.One最畅销的产品的立场是在通道的结束，因为购物者放慢转入下一个aisle.Another是在视线水平，在货架上。 Supermaket支付食品制造商把在这些产品的每一个高销量places.Sweets往往是放置在儿童的父母在checkout.While眼睛水平正在等待付款，儿童接触的糖果，把他们的手推车。更多的是购买一个15英尺高的一个产品类型显示器（egcereals，洗衣粉比从10英尺one.Customers）也购买更多的货架上时，充分超过一半时，empty.They不喜欢购买他们从几个prooducts货架，因为他们觉得有一些东西是这些产品是有错误的。

Answer 3

是为了说服我们去超市买了吗当你进入一个supermaket,经理比你更懂得怎样做,你会behave-which方式,你会走,你会看,什么会让你购买一个产品,而不是一件当顾客走进一家商店,他们自然地看他们的离开而移动顺时针旋转,争取权利所以supermaket(超市,你拼错了)入口通常在左边的建筑,和布局desifned(又错了吧?)去店里的购物者,过道后,从左到右那购物者会注意到所有的产品法国人的水果和蔬菜都显示在超市入口附近…这给人的感觉,只有健康食品商店里出售的. 基本的食物,如糖,每个人都相信,不把茶叶相互靠近他们不停地在不同的走廊,这样顾客被吸引过去的其他食物之前,他们找到他们想要的东西,用这种方式,鼓励消费者购买产品,他们并不真正需要的人们步行穿过狭窄的通道°回转启闭迅速移动得较慢,但是他们在走廊和给予更多的关注,该产品产品畅销的职位之一就是末尾的走廊,因为购物者减慢转入下通道另一个是在书架上在眼睛高度Supermaket按食品制造商把他们的产品在每一种high-selling地方. 糖果放在孩子们常常在收款台处的眼睛虽然父母们等待支付,孩子的糖果,把它们放在手推车更多的是来自一个fifteen-foot买的一种产品(e.g.cereals、洗衣粉)比从尺10英人. 用户也可以购买更多的架子上到处都是比当他们有一半是空的. 他们不喜欢买一些目前从架子上他们用,因为他们觉得有点不对劲

Answer 4

难道超市旨在说服我们购买更多？当你输入一个supermaket，经理人比你更好做你将如何表现，而你会走路的方式，在那里你会看，什么会使你购买一个产品，而不是其他。当客户到一家商店去，他们自然希望他们离开，但移动顺时针走向正确的。
因此，通常supermaket入口左侧的建设，布局是desifned来此店购物后，过道走廊从左至右right.Then购物者将关注所有products.Frech水果和蔬菜，显示近supermaket entrances.This给人的，只有健康的食物是在第shop.Basic食品出售印象
在每个人都买，如糖，茶叶，不是每个other.They把附近存放在不同的通道，使客户过去采取其他具吸引力的食物，才找到他们想要的东西，通过这种方式，鼓励消费者购买他们的产品没有真正need.People走quicly通过狭窄的通道，但他们在宽敞的过道移动缓慢，给铁道部
首页注意products.One最畅销的产品的立场是在通道的结束，因为购物者放慢转入下一个aisle.Another是眼睛level.Supermaket是食品制造商支付给他们的产品放在货架上每一个这些高卖places.Sweets常常有孩子的眼睛在checkout.Whi水平放置
报父母正在等待付款，儿童的范围和糖果放在trolley.More他们是从15买足一个展示的产品类型（egcereals，比从10英尺one.Customers也洗衣粉）购买更多的货架上时，充分超过一半时，empty.They不喜欢他们从货架上购买一些prooducts，因为他们觉得有一些东西是这些产品是有错误的。