Question

麻烦帮忙翻译一下这段韩语,谢谢。

당신과 친한친구이지요.
그친구에게 당신의 당당한모습과 나의 당당한 모습을 보여주고 몇년 열심히 한국적응하고난다음에 친구들을 만날수 있는것이니까요!
당신이 빨리 적응하면 되고요.
나는 돈많이많이벌어서 당신이 행복하게 웃고 살아가는 모습을 보고 살아가는것이 나,당신이 친구들에게 당당하게 보일수가 있는것이니까요.

Answer 1

和你是个好朋友.让他看看你和我自信的模样,然后女里在韩国适应几年后 可以回来见见朋友们了!
希望的是你也能尽早适应.
能尽早赚到好多钱 看到你能幸福的笑着生活,才是对我来说能自信的站在朋友们的面前