Question

翻译~急急急急~~~~

请各位帮忙翻译一下~谢谢~不要用翻译器翻译的~希望是自己理解后再翻译出来,谢谢大家!!!
1.In effect, the recipient spends the equivalent of F in stamps received per month on food,along with some of her own money.

2.For this person,the food stamps do increase food consumption above the monthly level he would choose with an equivalent cash grant.
谢谢你的答案~

Answer 1

1.实际上，收件人花费在每月收到的食品券的F当量，连同自己的一些钱。

2.For这个人，做的食品券的水平以上，每月他将选择具有同等的现金津贴增加粮食消费。

Answer 2

1。实际上,收件人花费相当于外的邮票,每月收到的一些食物,随着自己的钱。

2。为这人、食品券做食物消费增长水平之上,他会选择每月等效现金资助。
希望楼主采纳~

Answer 3

2。 这个人在使用食品券时确实增加了他每月在食品上的花费， 而在用同等的现金补贴时则不然。

第一句是不是少了词，看不太懂。

Answer 4

1/实际上，收件人每月花费在食品券的F当量，连同她自己的一些钱
2/对于这个人，做的食品券的水平以上，每月他将选择具有同等的现金津贴增加粮食消费。
good luck