懂日语的进来,帮忙翻译这段话的大概意思 10

实不相瞒,是一个XX某游戏的操作说明。我这是新的ID不能插入图片,如果有懂的请HI我!我发你图。... 实不相瞒,是一个XX某游戏的操作说明。
我这是新的ID不能插入图片,如果有懂的请HI我!我发你图。
展开
 我来答
wangchenid
2010-01-10 · TA获得超过189个赞
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:123万
展开全部
正直に言うと、これが(游戏名)っというゲームの游び方の证明なんですが。

私のユーザーは申し込んだばかりのものなので、画像を送れなくて、もしわかる方が居ればHIで教えて下さい、こっちから画像を送りますので。
kalayi2009
2010-01-10 · TA获得超过2838个赞
知道小有建树答主
回答量:1434
采纳率:0%
帮助的人:1110万
展开全部
正直に言うと、これはXXというゲームの说明书なんです。
このIDは申请したばかりのものなので、画像を挿入できません。
もし、分かる方がいれば教えていただけますか。画像を送りますから。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天使的第六音阶
2010-01-10 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:41.4万
展开全部
楼上两位好猛,直接翻译了楼主的问题吗- -

话说LZ似乎没有去问日本人的意思呢

有日语游戏需求翻译的话可以加咱QQ215103439

加时注明:百度知道

只是游戏的话,咱们可以共同交流交流
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-01-21
展开全部
这里可以免费试听日语课程:http://prohorab.3322.org/yhgj/?tmzh
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式