17个回答
展开全部
孤帆远影碧空尽,惟有长江天际流。
1.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,传说有神仙在此乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。
2.孟浩然:李白的朋友。
3.之:往。
4.广陵:即扬州。
5.故人:老朋友,这里指孟浩然。
6.烟花:指艳丽的春景。
7.尽:消失。
8.唯见:只见。
9.天际:天边。
译文
老朋友孟浩然,辞别昔楚的黄鹤楼;阳春三月烟花如海,他去游历扬州。一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头;只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流。
1.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,传说有神仙在此乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。
2.孟浩然:李白的朋友。
3.之:往。
4.广陵:即扬州。
5.故人:老朋友,这里指孟浩然。
6.烟花:指艳丽的春景。
7.尽:消失。
8.唯见:只见。
9.天际:天边。
译文
老朋友孟浩然,辞别昔楚的黄鹤楼;阳春三月烟花如海,他去游历扬州。一叶孤舟,远远地消失在碧空尽头;只见浩浩荡荡的长江,向天际奔流。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
孤帆远影碧空尽,惟有长江天际流。
参考资料: tianzimenke
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-01-10
展开全部
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。
1 尽:消失。
2 唯见:只见。
3 天际:天边。
唯见长江天际流。
1 尽:消失。
2 唯见:只见。
3 天际:天边。
参考资料: http://baike.baidu.com/view/155340.htm?fr=ala0_1
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询