请帮忙翻译一段文字,在线等~谢谢 50

YoushouldarrangeforMuskingumtoreceiveofficialorcertifiedcopiesofyouracademicrecordsth... You should arrange for Muskingum to receive official or certified copies of your academic records throughout your attendance at secondary school,college,and professional institutions of learning.Records should list the individual subjects studied and the grade,mark,or other evidence that each subject was completed to the satisfaction of received.All records should be in English.If the language of the records is not English a certified literal translation should be included with the original document.Since certificates and records submitted are not ordinarily returned,you should send certified/official attested copies in addition to originals if the document in question cannot be easily replaced-the originals will be returned only when accompanied by certified copies.Transcripts/marksheets should be submitted in an envelope sealed and stamped by the issuing institution.Official English translations must also be provided when necessary.Uncertified photocopies alone are not accepted.
请不要google或百度翻译,谢谢
展开
 我来答
嘴囡囡
2010-01-10
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
您应该安排马斯京接受在你的出席在中学,大学和专业机构的learning.Records你的学历人员或核证副本应列出个别科目的学习和等级,商标,或其他证据,每个主题是完成满意的received.All记录应当在英文。
如果记录的语言不是英语认证的字面翻译应该包含在原document.Since证书,并提交记录并非通常产生,应发送认证/除了官方证明副本原件,如果有问题的文件无法轻易取代的正本返回只有当陪同
经核证的copies.Transcripts / marksheets应当提交在一个密封的信封,由发行institution.Official英语翻译盖章,还必须提供复印件时necessary.Uncertified单靠不能接受的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
挖地小子2
2010-01-10
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
您应该安排马斯京接受在你的出席在中学,大学和专业机构的learning.Records你的学历人员或核证副本应列出个别科目的学习和等级,商标,或其他证据,每个主题是完成了满意的received.All记录应在English.If纪录的语言不是英语认证的字面翻译应该与原来的document.Since证书,并提交包含的记录并非通常产生,应发送认证/官方证实,除了副本原件,如果有关文件不是轻易可以被取代的正本将返回只有经认证的copies.Transcripts陪同/ marksheets应当提交在一个密封的信封,由英文翻译发行institution.Official必须加盖也可提供复印件时necessary.Uncertified单是不能接受的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式