在线日语翻译成中文
求这段话的中文意思,在线翻译器翻出来的很奇怪……谢谢啦!お返事遅くなっちゃって、ごめんなさい(>_<)また色々お话したいので、よろしくお愿いしますm(__)m私は成田空港...
求这段话的中文意思,在线翻译器翻出来的很奇怪……谢谢啦!
お返事遅くなっちゃって、ごめんなさい(>_<)
また色々お话したいので、よろしくお愿いしますm(__)m
私は成田空港の近くに住んでますよ^^
车で15分ぐらいで着きます。
なので、海外に行きやすいです(笑)
中国のどこに住んでるんですか??韩国と中国は今、雪がすごくて大変だと闻きましたが、大丈夫ですか(>_<)?
あっ!junsooのミュージカルは见に行きますか?
では、お返事お待ちしてます^^ 展开
お返事遅くなっちゃって、ごめんなさい(>_<)
また色々お话したいので、よろしくお愿いしますm(__)m
私は成田空港の近くに住んでますよ^^
车で15分ぐらいで着きます。
なので、海外に行きやすいです(笑)
中国のどこに住んでるんですか??韩国と中国は今、雪がすごくて大変だと闻きましたが、大丈夫ですか(>_<)?
あっ!junsooのミュージカルは见に行きますか?
では、お返事お待ちしてます^^ 展开
5个回答
展开全部
手工翻译如下:
お返事遅くなっちゃって、ごめんなさい(>_<)
回信晚了,不好意思
また色々お话したいので、よろしくお愿いしますm(__)m
以后还想和你交谈(交流),请多关照
私は成田空港の近くに住んでますよ^^
我住在成田机场的附近
车で15分ぐらいで着きます。
开车15分钟就能到
なので、海外に行きやすいです(笑)
所以,很容易就能到海外了(笑)
中国のどこに住んでるんですか??韩国と中国は今、雪がすごくて大変だと闻きましたが、大丈夫ですか(>_<)?
你住在中国的哪里?我听说中国和韩国现在的雪很大很危险,(您那里)没事吗?
あっ!junsooのミュージカルは见に行きますか?
啊!去看junsoo的音乐剧吗?
では、お返事お待ちしてます^^
再见,等待您的回信。
お返事遅くなっちゃって、ごめんなさい(>_<)
回信晚了,不好意思
また色々お话したいので、よろしくお愿いしますm(__)m
以后还想和你交谈(交流),请多关照
私は成田空港の近くに住んでますよ^^
我住在成田机场的附近
车で15分ぐらいで着きます。
开车15分钟就能到
なので、海外に行きやすいです(笑)
所以,很容易就能到海外了(笑)
中国のどこに住んでるんですか??韩国と中国は今、雪がすごくて大変だと闻きましたが、大丈夫ですか(>_<)?
你住在中国的哪里?我听说中国和韩国现在的雪很大很危险,(您那里)没事吗?
あっ!junsooのミュージカルは见に行きますか?
啊!去看junsoo的音乐剧吗?
では、お返事お待ちしてます^^
再见,等待您的回信。
展开全部
你要的是这一段:
泣かないでひとりでほゝえんでみつめて不要再独自哭泣笑着看看吧
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよなら跟悲伤说再见吧
全部歌词:
泣かないでひとりでほゝえんでみつめて不要再独自哭泣笑着看看吧
あなたのそばにいるから就在你的身边
梦にまで涙があふれるくらい连在梦里都会哭泣
恋はこわれやすくて爱就是这么脆弱的东西
抱きしめる腕のつよさでさえなぜか不知为何,紧紧拥抱的双臂
ゆれる心をとめられない心的动摇无法停止
でも泣かないでひとりで不过,别再独自哭泣了
ほゝえんでみつめて笑着看看我
あなたのそばにいるから我会在你的身边
唇をかさねてたしかめるのに亲吻着来确认着什么
梦の続き捜すの寻找着梦的延续
うつむいてひとつの夜にいることも低下头,在那一夜的事
きっとあなたは忘れている你一定忘了吧
もう泣かないでひとりで已经不要再独自哭泣了
ほゝえんでみつめて微笑着看看我
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよならほゝえんでさよなら跟悲伤说再见吧用微笑来说再见
爱をふたりのために爱是为了两个人存在的
泣かないでひとりでほゝえんでみつめて不要再独自哭泣笑着看看吧
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよならほゝえんでさよなら跟悲伤说再见吧用微笑来说再见
ひとりじゃないさ你并不是一个人
泣かないでひとりでその胸にときめく别独自哭泣心中的欣喜鼓动
爱をかなえられたら如果爱能够如愿以偿
饰らないことばでなくせない心で用不加修饰的语言,用不会改变的心情
ひとつになれる成为一体
泣かないでひとりでほゝえんでみつめて不要再独自哭泣笑着看看吧
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよなら跟悲伤说再见吧
ラララララ…
泣かないでひとりでほゝえんでみつめて不要再独自哭泣笑着看看吧
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよなら跟悲伤说再见吧
全部歌词:
泣かないでひとりでほゝえんでみつめて不要再独自哭泣笑着看看吧
あなたのそばにいるから就在你的身边
梦にまで涙があふれるくらい连在梦里都会哭泣
恋はこわれやすくて爱就是这么脆弱的东西
抱きしめる腕のつよさでさえなぜか不知为何,紧紧拥抱的双臂
ゆれる心をとめられない心的动摇无法停止
でも泣かないでひとりで不过,别再独自哭泣了
ほゝえんでみつめて笑着看看我
あなたのそばにいるから我会在你的身边
唇をかさねてたしかめるのに亲吻着来确认着什么
梦の続き捜すの寻找着梦的延续
うつむいてひとつの夜にいることも低下头,在那一夜的事
きっとあなたは忘れている你一定忘了吧
もう泣かないでひとりで已经不要再独自哭泣了
ほゝえんでみつめて微笑着看看我
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよならほゝえんでさよなら跟悲伤说再见吧用微笑来说再见
爱をふたりのために爱是为了两个人存在的
泣かないでひとりでほゝえんでみつめて不要再独自哭泣笑着看看吧
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよならほゝえんでさよなら跟悲伤说再见吧用微笑来说再见
ひとりじゃないさ你并不是一个人
泣かないでひとりでその胸にときめく别独自哭泣心中的欣喜鼓动
爱をかなえられたら如果爱能够如愿以偿
饰らないことばでなくせない心で用不加修饰的语言,用不会改变的心情
ひとつになれる成为一体
泣かないでひとりでほゝえんでみつめて不要再独自哭泣笑着看看吧
あなたのそばにいるから我会在你的身边
悲しみにさよなら跟悲伤说再见吧
ラララララ…
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这么晚回复你,对不起了。(>_<)
还有好多话要(和你)说,所以麻烦你了。m(__)m
我住在成田机场附近哦。^^
坐车大概只要15分钟。
因此去外国很方便。(笑)
你住在中国的哪?现在听说韩国和中国雪下得很厉害,你那儿不要紧吧?
啊,你去看junsoo的音乐会吗?
那么,我等你回复。^^
还有好多话要(和你)说,所以麻烦你了。m(__)m
我住在成田机场附近哦。^^
坐车大概只要15分钟。
因此去外国很方便。(笑)
你住在中国的哪?现在听说韩国和中国雪下得很厉害,你那儿不要紧吧?
啊,你去看junsoo的音乐会吗?
那么,我等你回复。^^
参考资料: 我自己翻的。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
回复的有些迟了很抱歉
还有很多话想要说
我住在成田机场附近
坐车只要15分钟就能到了
所以想要去国外很方便
你住在中国的哪里啊?韩国和中国,听说现在下雪下得很厉害,你那里没关系么?
啊,junsoo的演唱会(不太确定是不是这个意思)你要去看么?
那么,等你的答复哦。
还有很多话想要说
我住在成田机场附近
坐车只要15分钟就能到了
所以想要去国外很方便
你住在中国的哪里啊?韩国和中国,听说现在下雪下得很厉害,你那里没关系么?
啊,junsoo的演唱会(不太确定是不是这个意思)你要去看么?
那么,等你的答复哦。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ミュージカル是音乐的意思(Musical)
所以是问,你会去看junsoo(好像是韩国的乐队)的音乐吗?
所以是问,你会去看junsoo(好像是韩国的乐队)的音乐吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询