Whatya Want From Me中文歌词

 我来答
鱼黎
推荐于2017-09-11 · TA获得超过1101个赞
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hey, slow it down 嘿,慢些
What do you want from me你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想从我这儿得到什么
Yeah, I'm afraid 我有些害怕
What do you want from me你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想从我这儿得到什么

There might have been a time 可能会有一天
I would give myself away 我会让自己放手
Ooh once upon a time 从前
I didn't give a damn 我一点儿也不在乎
But now here we are 但是现在我们这样
So what do you want from me 所以你想从我这里得到什么
What do you want from me 你想从我这里得到什么

Just don't give up 不要放弃
I'm workin' it out 我正努力解决问题
Please don't give in 请不要放弃
I won't let you down 我不会让你失望
It messed me up, 这让我的世界一团乱
Need a second to breathe 我需要喘息片刻
Just keep coming around 请一直在我身边
Hey, what do you want from me 你想从我这里得到什么
What do you want from me你想从我这里得到什么
What do you want from me你想从我这里得到什么

Yeah, it's plain to see
That baby you're beautiful 宝贝,你一直是那样美丽(直接翻译的意思是看见你那么美丽是那样平常的事)
And it's nothing wrong with you 你没有什么错
It's me – I'm a freak 是我的问题,我是个古怪的人
But thanks for lovin' me 但是谢谢你能爱我
Cause you're doing it perfectly 因为你是那样投入的爱我(句子本身是因为你那么完美的爱着我)

Yeah there might have been a time可能会有一天
When I would let you step away 我会让你离开
I wouldn't even try but I think 我甚至都不会尝试这样做,但是我认为
You could save my life 你可以拯救我

Just don't give up 不要放弃
I'm workin' it out 我正努力解决问题
Please don't give in 请不要放弃
I won't let you down 我不会让你失望
It messed me up, 这让我的世界一团乱
Need a second to breathe 我需要喘息片刻
Just keep coming around 请一直在我身边
Hey, what do you want from me 你想从我这里得到什么
What do you want from me 你想从我这里得到什么
What do you want from me 你想从我这里得到什么

可能有些翻译的不太准确,希望能帮到你~
童赩祝思涵
2019-10-07 · TA获得超过3609个赞
知道大有可为答主
回答量:3055
采纳率:26%
帮助的人:395万
展开全部
Hey,
slow
it
down
嘿慢些
What
do
you
want
from
me想我
What
do
you
want
from
me想我
Yeah,
I'm
afraid
我些害怕
What
do
you
want
from
me想我
What
do
you
want
from
me想我
There
might
have
been
a
time

I
would
give
myself
away
我让自放手
Ooh
once
upon
a
time

I
didn't
give
a
damn
我点乎
But
now
here
we
are
现我
So
what
do
you
want
from
me
所想我
What
do
you
want
from
me
想我
Just
don't
give
up
要放弃
I'm
workin'
it
out
我努力解决问题
Please
don't
give
in
请要放弃
I
won't
let
you
down
我让失望
It
messed
me
up,
让我世界团乱
Need
a
second
to
breathe
我需要喘息片刻
Just
keep
coming
around
请直我身边
Hey,
what
do
you
want
from
me
想我
What
do
you
want
from
me想我
What
do
you
want
from
me想我
Yeah,
it's
plain
to
see
That
baby
you're
beautiful
宝贝直美丽(直接翻译意思看见美丽平事)
And
it's
nothing
wrong
with
you
没错
It's
me

I'm
a
freak
我问题我古怪
But
thanks
for
lovin'
me
谢谢能我
Cause
you're
doing
it
perfectly
投入我(句本身完美着我)
Yeah
there
might
have
been
a
time能
When
I
would
let
you
step
away
我让离
I
wouldn't
even
try
but
I
think
我甚至都尝试做我认
You
could
save
my
life
拯救我
Just
don't
give
up
要放弃
I'm
workin'
it
out
我努力解决问题
Please
don't
give
in
请要放弃
I
won't
let
you
down
我让失望
It
messed
me
up,
让我世界团乱
Need
a
second
to
breathe
我需要喘息片刻
Just
keep
coming
around
请直我身边
Hey,
what
do
you
want
from
me
想我
What
do
you
want
from
me
想我
What
do
you
want
from
me
想我
能些翻译太准确希望能帮~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式