英语英文翻译成中文,在线等

Nothingcontainedhereinshallbeconstruedtoimplythenonexistenceofanyrelevantpatentsortoc... Nothing contained herein shall be construed to imply the nonexistence of any relevant patents or to constitute a permission, inducement or recommendation to practice any invention covered by any patent
翻译的恰当立刻采纳,谢谢
这根本就不通顺啊,这算是有法律效力的文件了,一定要严谨。
还请高手帮忙
展开
singingsand123
2010-01-11 · TA获得超过245个赞
知道答主
回答量:139
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
此处的任何内容不得理解为暗示无相关专利存在,不得成为开展涉及专利的任何发明的一种许可/诱因/建议。
忆京昊兔1V
2010-01-11 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:42.7万
展开全部
此处的任何内容不得解释为意味着不存在任何有关的专利或构成许可,引诱或建议的做法,任何专利所涵盖的任何发明
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lah022002
2010-01-11 · TA获得超过457个赞
知道小有建树答主
回答量:863
采纳率:0%
帮助的人:715万
展开全部
在此任何内容不需解释,这意味着不存在任何相关的专利,或承诺的许可、诱因或者建议实行任何专利发明。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
DanielHoward
2010-01-11 · TA获得超过130个赞
知道答主
回答量:220
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
本章程中未包含的部分需要对相关专利的不存在性进行解释或制定一个许可,引导或建议对任何专利的发明都要付诸实践。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式