Question

请高手翻译一个法语句子， 谢谢

请法语高手帮我翻译以下这个句子， 谢谢了。
jeune marocaine en manque de claques ! recherche homme des pays de l'est si possible

Answer 1

哈哈，乍一看像征婚广告，不过manque de claque好像的确是欠抽的意思，pays de l'est法语里泛指东欧。这句话的意思就是欠抽的年轻的摩洛哥女孩（marocaine是女孩子），有可能的话就找东欧男人

Answer 2

年轻的摩洛哥人缺乏啧！如果人类研究的国家是可能的如果~

Answer 3

年轻的摩洛哥人欠抽！可能的话找一个东方人吧。