Question

卫生间的正确英文全称

请问大家这个卫生间（洗手间、厕所）的英文正确全称是什么啊？用在指路标是什么？用在固定位置又是什么？谢谢

Answer 1

Rest Room——很常见
Toilet--万能说法，书面
bathroom--家里面的，外面的也可以 常用
在高雅些的场合会用Makeup Room等
绝对不要用W.C. 这个很粗俗，相当于茅厕。。。

Answer 2

WC (Washing closet)
Restroom
Toillet

Answer 3

WC 我说这个，我们老外一脸茫然。
Toilet 每个老外都明白。
washing room 一般不是方便的地方，是补妆的。
bathroom 家里面的

结论，和老外交流还是用Toilet的好

Answer 4

WC(Water Closet)现西方国家多不用此词
Bathroom 美语中多用
Toilet 欧洲较常用词，另外还有
Restroom
Lavatary
Men's Room (Ladies' Room)

Answer 5

lavatory

washing room

loo