Question

英语好的哥哥姐姐帮忙翻译下，谢谢！

这个首歌我很喜欢，但觉的歌词并不像字面翻译的那样，应该另有深意。小妹才疏学浅。请各位哥哥姐姐帮个忙翻译一下深意
Don't blame your daughter
that's just sentimental
and don't blame your mom
for all that you've done wrong
Your dad is not guilty
you came out a little faulty
and the factory closed
so you can't hold them liable
You come from an island,
you're cutting diamonds
with a rubbery knife
Your autograph is worthless
so don't send me letters
and don't mail me cash
'cause your money is no good
What's left in your matress
is holes and lack of love left
some hair from a horse,
and none of it is yours, man
You come from an island,
you're cutting diamonds
with a rubbery knife
And the song you sing today
wasn't always in your head,
the words you tryin' to say
are the ones you shouldn't 've said
they're glistenin' like diamonds,
go out and find' em
but don't blame your daughter
Read me your tombstone,
tell me you're sorry, fax me your will,
you owe me something still
Blood is like water
the bath that you poured me
has drained and it's gone,
don't blame it on your son
And the song you sing today
wasn't always in your head,
the words you tryin' to say
are the ones you shouldn't 've said
they're glistening like diamonds,
go out and find'em
The world is full of diamonds
go out and find'em
but don't blame your daughter

Answer 1

不要责怪你的女儿
这只是感伤
不怪你妈妈
所有你已经做错了
你的爸爸是无罪
你来到了一个小错误
和工厂关闭
所以你不能追究其法律责任
你来自一个小岛，
你切割钻石
用橡胶刀
你的签名是毫无价值
所以不要给我的信
不要邮件我现金
'你的钱的原因是没有好
什么是留在你的制褥
孔是缺乏爱左
一些马毛，
和它都不是你的，人
你来自一个小岛，
你切割钻石
用橡胶刀
和你唱的歌曲今日
并不总是在你的脑袋，
的话你水手都想说
是那些你不应该曾经说
他们glistenin'像钻石，
走出去寻找'时间
但不要责怪你的女儿
我读你的墓碑，
告诉我你很抱歉，我你的传真，
你还欠我的东西
血液如流水
浴，你倒我
已经耗尽，它的消失，
不要责怪你的儿子有
和你唱的歌曲今日
并不总是在你的脑袋，
的话你水手都想说
是那些你不应该曾经说
他们像闪闪发光的钻石，
出去find'em
这个世界充满了钻石
出去find'em
但不要责怪你的女儿

Answer 2

翻译：不要责怪你的女儿

这只是感伤，

不怪你妈妈，

所有你已经做错了，

你的爸爸是无罪，

你来到了一个小错误，

和工厂关闭，

所以你不能追究其法律责任，

你来自一个小岛，

你切割钻石，

用橡胶刀，

你的签名是毫无价值，

所以不要给我的信，

不要邮件我现金，

你的钱的原因是没有好，

什么是留在你的制褥，

孔是缺乏爱左，

一些马毛，

和它都不是你的，人

你来自一个小岛，

你的女儿，

Answer 3

不要责备你的女儿
那只是感伤
不要责备你,妈妈
对你所做的一切是错误的
你的爸爸是无罪的
你出一点错误
与工厂关闭
所以你不能保持他们的责任
你来自一个岛上,
你正在切割的钻石
用橡胶刀
你的签名是毫无意义的
所以不要给我写信
而不给我寄现金
因为你的钱是不行的
还剩下什么在您的仿
是孔和缺乏爱离开吗
一些头发从一匹马,
和所有的都是你的,男人
你来自一个岛上,
你正在切割的钻石
用橡胶刀
你唱这首歌,下降至今天的单位数字
在你的脑海中,并不总是,
你的言语tryin '说
是你不该说的吗
他们glistenin '像钻石,
出去找他们
但是请不要责怪你的女儿
读一下你的墓碑,
告诉我你很抱歉,发个传真告诉我,
你欠我一些
血如水
你给我的浴室
与它的削弱了,
别责怪你的儿子
你唱这首歌,下降至今天的单位数字
在你的脑海中,并不总是,
你的言语tryin '说
是你不该说的吗
他们是闪亮如钻石,
'em出门去找
这个世界充满了钻石
'em出门去找
但是请不要责怪你的女儿