Question

请用英语帮我翻译一下,不要软件翻的,谢谢

如火情发生在您房间
立即开启房门并携带房门卡。
随后安全关好房门。
启动火情报警，即刻通知与您相邻的住客。
用最近的电话通知酒店总机，由消防通道步行至安全地带。
千万不要乘坐电梯。

请求特殊帮助
请在入住时通知酒店接待处，或入住后尽快与酒店接待处联系。

保障安全的做法
请您在离开客房时检查房门是否锁好。
您在房间时，为了更加安全保险，请使用您房间门上的窥视镜及安全锁。
酒店员工都身着工服并佩带名牌。如果您对进入房间的人的身份表示怀疑，请立即通知总机。
外国人需出示护照。
晚11时后，来访者不得进入客房。

贵重物品和寄存物品的管理
为安全起见，请您把携带的现金及贵重物品寄存在接待处或您房间的保险箱内，若不遵守上述规定，酒店对由此发生的现金及贵重物品丢失、损坏或被盗概不负责。
物品寄存日期为三个月。如超过期限无人认领，酒店有权强行开启保险箱。

Answer 1

如火情州薯发生在您房间
In case of fire in your room
立即开启房门并携带房门卡。随后安全关好房门。
Open the door immediately and take the room key card with you.
Shut the door behind you after exiting.
启动火情报警，即刻通知与您相邻的住客。
Pull the fire alarm and immediately notify the guests next to your room about the situation.
用最近的电话通知酒店总机，由消防通道步行至安全地带。
Find the nearest phone and call the hotel main line. Use only the safety exit.
千万不要乘友神坐电梯。
NEVER use an elevator.

请求特殊帮助
Requests for special care
请在入住时通知酒店接待处，或入住后尽快与酒店接待处联系。
Please notify the front desk about any special needs upon arrival or as soon as you can after your arrival.

保障安全的做法
Safety Checks
请您在离开客房时检查房门是否锁好。
Please make sure to lock the door when you leave the room.
您在房间时，为了更加安全保险，请使用您房间门上的窥视镜及安全锁。
When you are inside your room, please use the cat eye and the safety latch on the door as additional security measures.
酒店员工都身着工服并佩带名牌。如果您对进入房间的人的身份好迹亏表示怀疑，请立即通知总机。
Name badge is required for all hotel personnel. If you are ever in doubt about someone entering your room, please dial the main line immediately.
外国人需出示护照。
Foreign citizens must have passports available.
晚11时后，来访者不得进入客房。
After 11 PM the guest room will be closed to visitors.

贵重物品和寄存物品的管理
Valuables and Storage
为安全起见，请您把携带的现金及贵重物品寄存在接待处或您房间的保险箱内，若不遵守上述规定，酒店对由此发生的现金及贵重物品丢失、损坏或被盗概不负责。
For your safety, please store cash or other valuables at the check-in desk or lock them away in the safe inside your room. The hotel is not responsible for any loss, damage or theft in the case where guests have failed to follow these guidelines.
物品寄存日期为三个月。如超过期限无人认领，酒店有权强行开启保险箱。
Items can be locked away in a safe up to three months. After three months, the hotel reserves the rights to remove any unclaimed items from the safe.

Answer 2

If fire happen in your room
Immediately opens doors and door carry.
Security door closed.
Starting with the fire alarm, notified you of adjacent residents.
Use of the nearest telephone switchboard, notify the hotel by foot to fire safety zone.
Don't take the elevator.

Special requests
Please check in hotel reception, or notify after contact with the hotel reception as soon as possible.

Ensure safety practices
Please check whether the door leave room locked.
In your room, in order to better security, please use your room door sighting glass and safety lock.
Hotel staff and volunteers served in wearing brand. If you enter the room for doubt the person's identity, please immediately notify the switchboard.
Foreigners need your passport.
Later, after 11 visitors must not enter the room.

The valuables and hosting articles
For safety, please bring your cash and valuables in the reception room or your insurance box, if not comply with the above provisions, the hotel the cash and valuables is lost, damaged or stolen is not responsible for.
Date of luggage for three months. Over time, such as forced unclaimed hotel reserves the right to open the box