Question

请问这个英语文章什么意思？

Wow my daughter Chenlei Dong, your English is really good! I am so proud of you. Yes, time flies 2009 was over quickly.

I am doing fine and looking forward to my visit to China very soon. I decided to come after your exams or before your Spring Festival. It would be nice if I could see the Festival, but time will not allow me to do so.

We do not have the "Spring Festival", is that the same as your New Year? I am sure you will look pretty in your new clothes.

Thanks for writing, your English is improving a lot. Did Ms Jia see your e-mail to me?

Lots of love!!

Answer 1

哇，我的女儿陈蕾冬，你英语真不错！我真为你自豪。是啊，时光飞逝，2009年这么快就过去了。

我现在很好，正期待着快要到来的中国之行。我决定在你考试后或春节前过来。我很想看看中国的春节是怎么过的，但是时间不允许。

我们没有春节，它和元旦一样吗？我肯定你穿上新衣服一定很漂亮。

谢谢你的来信，你的英语进步很大。Jia女士看到你给我写的电邮了吗？

爱你

Answer 2

女儿，你的英语很不错。我感到很自豪。 时间过得真快，转眼间2009年就过去了。
我这边一切，我期待着不久后的回国之旅（中国之旅行）。我计划在你考试完了后回，要么就是在春节前回。如果能一起过春节的话就好了。但是时间分配不出来 。
我们这也确实有“春节”，应该就是跟你们的新年一样的吧。 我确信你穿 上新衣服会很好看。

谢谢你的来信，你的英语好了很多了。 贾女士要看你给我的邮件不？

爱你!

Answer 3

哦 我的女儿陈蕾冬，你的英语真的很好，你是我的骄傲。是的，2009年飞快的去了。
我现在很好，，正去期盼着不久能去中国，我决定在你考试后或者在春节之前去，如果能在那过春节那将是美好的事情，但是时间上不允许我这么做。
我们这里没有过春节的风俗，它和你们那里的新年一样吗？你穿上你的新衣服看上一定很漂亮。
谢谢你的信件 你的英文进步很多，贾女士看了你给我的E-MAIL了吗？

非常爱你！

Answer 4

哦 我的女儿陈蕾冬，你的英语太棒了 我真为你骄傲，是的200年很快的过去了。我现在很好而且很快就会去中国，我决定在你考试后回来或者在春节之前，如果可以的话我真想过这个春节，但是时间上不允许。 为什么我们没有春节，是不是像你那里的新年，你穿上你的新衣服看上去也很美。
谢谢你的等待 你的英文进步不少，贾女士看到了你给我的E-MAIL了吗？ 太棒了