求日语高手帮我翻译一下这是什么意思！

现在、すべての良い,ではなく、邪魔をしない... 现在、すべての良い,ではなく、邪魔をしない展开

 我来答

3个回答

belongtoyu
2010-01-12 · 超过13用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：53

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

你确定你的标点符号点错吗？

如果不是现在、すべての良い,ではなく、邪魔をしない

而是现在、すべての良いではなく、邪魔をしない

那么句意，现在并不是一切都很好（很顺利），就不要打扰我了

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

哈日斌
2010-01-12 · TA获得超过8085个赞

知道大有可为答主

回答量：5721

采纳率：0%

帮助的人：2155万

关注

展开全部

现在，你并不是很好的话，我就不打扰了。

已赞过 已踩过<

评论收起

张小耘
2010-01-12

知道答主

回答量：21

采纳率：100%

帮助的人：5.6万

关注

展开全部

现在，所有好的，最好是不要去干涉

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题