Put Me Back Together 歌词翻译

[00:05.45]WhenIwalkdownthestreet[00:09.43]Ibetrippin'onmyfeet[00:12.86]Andmyclothes,t... [00:05.45]When I walk down the street
[00:09.43]I be trippin' on my feet
[00:12.86]And my clothes, they don't match
[00:16.96]And my bluejeans need a patch
[00:21.09]It's cold outside
[00:24.17]Is there someone tonight?
[00:28.78]It's cold outside
[00:31.89]Would you let me come inside
[00:34.84]Make it right?
[00:36.77]Here it's clear
[00:38.58]That I'm not getting better
[00:41.43]
[00:44.42]When I fall down
[00:46.17]You put me back together
[00:49.31]
[00:51.44]My hairdo isn't cool
[00:55.40]And my lips are lined with drool
[00:59.27]I'm a mess since you left
[01:03.06]You can use this fool
[01:05.44]I'm a useless tool
[01:07.48]It's cold outside
[01:10.49]Is there someone there tonight?
[01:15.23]It's cold outside
[01:18.12]Would you let me come inside
[01:21.01]And make it right?
[01:22.97]Here it's clear
[01:24.84]That I'm not getting better
[01:30.60]When I fall down
[01:32.28]You put me back together
[01:35.58]
[01:37.86]I'm alone, In my room
[01:41.71]I don't know what to do
[01:46.04]When I fall down
[01:47.66]You put me back together
[01:51.39]
[01:55.97]And when I daydream
[01:59.95]We're eating ice cream
[02:03.73]It's such a nice scene
[02:05.42]But then I wake up crying
[02:09.15]I know I'd just be lying
[02:12.51]Right here it's clear
[02:14.78]That I'm not getting better
[02:20.72]When I fall down
[02:22.47]You put me back together
[02:28.52]Here it's clear
[02:30.14]That I'm not getting better
[02:36.11]When I fall down
[02:37.82]You put me back together
[02:41.69]
[02:43.45]I'm alone
[02:45.23]In my room
[02:46.97]I don't know what to do
[02:51.51]When I fall down
[02:53.09]You put me back together
[02:56.90]
麻烦英语达人来翻译下,好的有加分。
展开
 我来答
1Minwoo
推荐于2016-12-02 · TA获得超过2640个赞
知道小有建树答主
回答量:207
采纳率:0%
帮助的人:284万
展开全部
[00:05.45]When I walk down the street
当我走在街上
[00:09.43]I be trippin' on my feet
我会被自己的脚绊倒
[00:12.86]And my clothes, they don't match
我的衣服,他们不相称
[00:16.96]And my bluejeans need a patch
我的牛仔裤需要补丁
[00:21.09]It's cold outside
外面很冷
[00:24.17]Is there someone tonight?
今晚哪里有人吗?
[00:28.78]It's cold outside
外面很冷
[00:31.89]Would you let me come inside
你会让我进去里面
[00:34.84]Make it right?
让我的情况转好吗?
[00:36.77]Here it's clear
现在很明显
[00:38.58]That I'm not getting better
我的情况不会好转
[00:41.43]
[00:44.42]When I fall down
当我沉沦时
[00:46.17]You put me back together
你让我重新振作
[00:49.31]
[00:51.44]My hairdo isn't cool
我的发型很乱
[00:55.40]And my lips are lined with drool
我的嘴边还淌着口水
[00:59.27]I'm a mess since you left
你走后我的生活一团糟
[01:03.06]You can use this fool
你可以利用这个傻瓜
[01:05.44]I'm a useless tool
我是一个没用的工具
[01:07.48]It's cold outside
外面很冷
[01:10.49]Is there someone there tonight?
今晚哪里有人吗?
[01:15.23]It's cold outside
外面很冷
[01:18.12]Would you let me come inside
你会让我进去里面
[01:21.01]And make it right?
让我的情况好转吗?
[01:22.97]Here it's clear
现在很明显
[01:24.84]That I'm not getting better
我的情况不会有好转
[01:30.60]When I fall down
当我沉沦时
[01:32.28]You put me back together
你让我重新振作
[01:35.58]
[01:37.86]I'm alone, In my room
我一个人,孤独的在房间里
[01:41.71]I don't know what to do
我不知道该做些什么
[01:46.04]When I fall down
当我沉沦时
[01:47.66]You put me back together
你让我重新振作
[01:51.39]
[01:55.97]And when I daydream
在我的白日梦里
[01:59.95]We're eating ice cream
我们一起吃着冰淇淋
[02:03.73]It's such a nice scene
这是多么美好的画面
[02:05.42]But then I wake up crying
但我的梦醒却伴随着哭泣
[02:09.15]I know I'd just be lying
我知道我只是在对自己撒谎
[02:12.51]Right here it's clear
现在很明显
[02:14.78]That I'm not getting better
我的情况不会好转
[02:20.72]When I fall down
当我沉沦时
[02:22.47]You put me back together
你让我重新振作
[02:28.52]Here it's clear
现在很明显
[02:30.14]That I'm not getting better
我的情况不会有好转
[02:36.11]When I fall down
当我沉沦时
[02:37.82]You put me back together
你让我重新振作
[02:41.69]
[02:43.45]I'm alone
我一个人
[02:45.23]In my room
孤独的在房间里
[02:46.97]I don't know what to do
我不知道该做些什么
[02:51.51]When I fall down
当我沉沦时
[02:53.09]You put me back together
你另我重新振作

翻好了,,请查收。。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式