Question

谁来翻译这段日文~~翻译出来给高分！哪怕是一段！！全翻译给300分！！

谁（だれ）にも笑颜（えがお）を见（み）せないでいて
谁（だれ）にもその手（て）を伸（の）ばさないでいて

あなたは私（わたし）だけ いればそれでいいでしょ

もがく程饰（ほどかざ）られ
逃（に）げれども络（から）み付（つ）く
永远（えいえん）に

あなたの中（なか）で缲（く）り返（かえ）し闻（き）こえる
その伪（いつわ）りばかりのフェータリズム
あなたを缚（しば）る爱（あい）の罪业（ざいごう）
また重（えさ）なり响（ひび）くシュプレヒコール

あなたの瞳（ひとみ）には
溢（あふ）れる真珠（しんじゅ）の花（はな）
恐怖（きょうふ）と不安（ふあん）全（すべ）てを
取（と）り去（さ）ってあげましょう
永远（えいえん）に此所（こと）で

あなたの中（なか）で缲（く）り返（かえ）し流（なが）れる
その真実（しんじつ）を缀（つづ）るフェータリズム
あなたを隠（かく）す爱（あい）の摇篮（ようりかご）
まだ何（なに）も知（し）らない无垢（むく）な姿（すがた）のまま
歌（うた）う

叹（なげ）いて
真红（しんく）の喉（のど）を震（ふる）わせて
能不能说点……正常语句？？

Answer 1

谁（だれ）にも笑颜（えがお）を见（み）せないでいて
不要对谁都展露笑颜

谁（だれ）にもその手（て）を伸（の）ばさないでいて
不要对谁都伸出那手

あなたは私（わたし）だけ いればそれでいいでしょ
你只要在我身边就好

もがく程饰（ほどかざ）られ
挣扎般掩饰

逃（に）げれども络（から）み付（つ）く
即使逃避 也会挂牵

永远（えいえん）に 直到永远

あなたの中（なか）で缲（く）り返（かえ）し闻（き）こえる
在你心里 可以反复听见

その伪（いつわ）りばかりのフェータリズム
全是虚伪的（分岛）旋律

あなたを缚（しば）る爱（あい）の罪业（ざいごう）
束缚着你爱恋的罪过

また重（えさ）なり响（ひび）くシュプレヒコール
还有不断回响的对白

あなたの瞳（ひとみ）には
在你的眼里

溢（あふ）れる真珠（しんじゅ）の花（はな）
充满着珍珠般的花儿

恐怖（きょうふ）と不安（ふあん）全（すべ）てを
恐怖和不安

取（と）り去（さ）ってあげましょう
全部给你擦掉

永远（えいえん）に此所（こと）で
我会永远在这里

あなたの中（なか）で缲（く）り返（かえ）し流（なが）れる
你的心里 反复流淌着

その真実（しんじつ）を缀（つづ）るフェータリズム
那点缀着真实的旋律

あなたを隠（かく）す爱（あい）の摇篮（ようりかご）
隐藏你爱恋的摇篮

まだ何（なに）も知（し）らない无垢（むく）な姿（すがた）のまま
还有一无所知 天真的身影

歌（うた）う 为你歌唱

叹（なげ）いて 一声叹息

真红（しんく）の喉（のど）を震（ふる）わせて
颤抖在我鲜红的喉咙

请参考~~~~~~~~

Answer 2

是不是300分哦...？这几段日语翻译中文就是以下的了。。。

谁（谁）也笑颜（微笑）韦亚的（试行），难道他们不
谁（谁）交（并）画（1）如果他们萨奈

你是我的（一）是不够的只有这么

程饰斗争（如卡扎）是
阻挠（一）我们的葛络（从）与它（1）古
远杨（永生），以

在你（中）在（区）返回日（枫）闻到（来缲）超过
伪（我总是）刚刚Fetarizumu日
缚你（矮林）在台湾茹爱（艾）工业（罪）被判有罪
重量和（饲养）和响（破解）的口号古

你的眼睛（瞳）是
溢（阿富）珍珠的（信仰）花（花）
恐惧（ふ今天）和焦虑（焦虑），全部（所有）的
制备（和）去日（一）让什么
远杨（长生不老），此所为（定）

在你（中）在（区）返回日（枫）和流动缲（并）的
真理（真实）缀的（手鼓）Fetarizumu茹
您隐藏（划痕）苏爱（艾）的摇篮（篮子迹象一）
但没有（什么）和知识（和）他们不无垢（皮）的外观和（立姿）保持
宋（声乐）美国

叹（斯派西）他们
红真（红色），咽喉（喉咙）地震一（二手）和组合

Answer 3

谁（谁）也笑颜（微笑）韦亚的（试行），难道他们不
谁（谁）交（并）画（1）如果他们萨奈

你是我的（一）是不够的只有这么

程饰斗争（如卡扎）是
阻挠（一）我们的葛络（从）与它（1）古
远杨（永生），以

在你（中）在（区）返回日（枫）闻到（来缲）超过
伪（我总是）刚刚Fetarizumu日
缚你（矮林）在台湾茹爱（艾）工业（罪）被判有罪
重量和（饲养）和响（破解）的口号古

你的眼睛（瞳）是
溢（阿富）珍珠的（信仰）花（花）
恐惧（ふ今天）和焦虑（焦虑），全部（所有）的
制备（和）去日（一）让什么
远杨（长生不老），此所为（定）

在你（中）在（区）返回日（枫）和流动缲（并）的
真理（真实）缀的（手鼓）Fetarizumu茹
您隐藏（划痕）苏爱（艾）的摇篮（篮子迹象一）
但没有（什么）和知识（和）他们不无垢（皮）的外观和（立姿）保持
宋（声乐）美国

叹（斯派西）他们
红真（红色），咽喉（喉咙）地震一（二手）和组合

其实你可以去网上找翻译的 例如 谷歌 雅虎。

建议采纳！谢了！

Answer 4

你俩也真够垃圾的，为了挣分就用机器翻译，强烈鄙视

Answer 5

谁（だれ）にも笑颜（えがお）を见（み）せないでいて
别让谁都看到你的笑脸；
谁（だれ）にもその手（て）を伸（の）ばさないでいて
也别给谁都伸出你的素手；
あなたは私（わたし）だけ いればそれでいいでしょ
你只要有我就足够了吧。

もがく程饰（ほどかざ）られ
几近糟糕的装饰；
逃（に）げれども络（から）み付（つ）く
无可脱逃的纠缠；
永远（えいえん）に
总是，总是
先到这里。你看好不好。给我追加提问。