Question

汉译英 英语高手帮帮忙啦~~~

新自由主义范式自上世纪80年代以来在全球得到迅速的推广,曾对其推崇备至的美国更是将其作为治国方略应用在经济发展模式上,并试图将这一模式向全球推广,然而2008年由美国金融界引发的经济危机使得新自由主义者原本高调倡导的市场化、自由化、私有化政策变得脆弱不堪.新自由主义范式在美国将走向式微,其他国家经过此次危机,也会思考适合自己的发展道路,不再简单照搬崇尚新自由主义的美国模式.同时,经过成功实践的中国经济发展模式也将越来越多地引起世界的广泛关注.

Answer 1

The neo-liberal paradigm since the last century, since the 80's has spread rapidly around the world had its United States is more an admirer of its application as a government strategy of economic development model, and try to promote this model to the world, however, 2008 the U.S. financial sector triggered by the economic crisis has resulted in neo-liberals had high-profile advocate of market-oriented liberalization and privatization policies have become fragile. the neo-liberal paradigm in the United States will be on the decline, other countries through the crisis, will be Thinking for its own development path, rather than simply copying the advocate neo-liberal American model. In addition, after the successful practice of China's economic development model will be increasingly attracted worldwide attention.
就是这个了！

Answer 2

The neo-liberal paradigm since the last century, since the 80's has spread rapidly around the world had its United States is more an admirer of its application as a government strategy of economic development model, and try to promote this model to the world, however, 2008 the U.S. financial sector triggered by the economic crisis has resulted in neo-liberals had high-profile advocate of market-oriented liberalization and privatization policies have become fragile. the neo-liberal paradigm in the United States will be on the decline, other countries through the crisis, will be Thinking for its own development path, rather than simply copying the advocate neo-liberal American model. In addition, after the successful practice of China's economic development model will be increasingly attracted worldwide attention.

Answer 3

The new liberalism canonical form gets prompt extension since upper century eighties in the whole world , USA having had the greatest esteem for the person is that the person is applied to economic growth pattern as state policy more, and try this one pattern to be extended to the whole world, but propose that from the will do new economic crisis liberalist copy of the first edition high-sounding words that USA financial circle initiates in 2008 become market-oriented, liberalization , privatization policy become fragile extremely. The new liberalism canonical form declines in USA with make for style , the country this crisis passes other , also is able to think the road of development being suitable to self deeply , copies the USA pattern advocating the new liberalism no longer simplely. At the same time, broad by that the Chinese economic growth pattern putting into practice successfully will also arouse the world more and more many pays close attention to.
正确的~~~~！！！！！！！！！1

Answer 4

希望可以帮助到你哦

The neo-liberal paradigm since the last century, since the 80's has spread rapidly around the world had its United States is more an admirer of its application as a government strategy of economic development model, and try to promote this model to the world, however, 2008 the U.S. financial sector triggered by the economic crisis has resulted in neo-liberals had high-profile advocate of market-oriented liberalization and privatization policies have become fragile. the neo-liberal paradigm in the United States will be on the decline, other countries through the crisis, will be Thinking for its own development path, rather than simply copying the advocate neo-liberal American model. In addition, after the successful practice of China's economic development model will be increasingly attracted worldwide attention.