Question

求日剧《蜂蜜与四叶草》最后一段话

在竹本佑太坐上大巴看到阿久送给他的面包里夹满了四叶草后说的那一段话，要日文原文和中文译文！！觉得这段话很感人，希望哪位神仙可以帮忙一下啊！！

Answer 1

一日中探して やっと一枚しか 见つけられなかった

四つ叶のクローバーが こんなにも 入っていた

二年前の春 奇迹のような あの景色の前で

仆たちは 出会った

そばにいるだけで 幸せだった

でも すぐ目の前にいるのに

全然 手を伸ばそうとしない自分が いつも もどかしかった

求めてもないのに 手に入らないと 决めつけて

黙って见てるだけの自分が いつも 腹立たしかった

そんな仆に きっかけを 与えてくれたのは

はぐちゃんの优しさだった

そんな ふがいない仆を 突き动かしてくれたのは

はぐちゃんの强さだった

仆は これまで ずっと 考えていた。

うまくいかなかった恋に 意味なんて あるのかって

消えていってしまうものは

なかったものと 同じなのかなって。

でも 今なら分かる

意味は あったんだと。

はぐちゃんとの 出会いがあったからこそ

今の仆が ここにいるんだと

时が过ぎて 何もかもが 思い出になる日はきっと来る。

でも きっと思い出す。

5人で过ごした あの 挂けがえのない日々のことを

そして 今なら 胸を张って思える。

仆は 君を好きになって よかった。

中文 找来了 = =
http://tieba.baidu.com/f?kz=492973236

日文百度变简体的话 可以进我空间看