Question

韩语歌词翻译

언제나 그대는《很爱很爱你》韩文版
언제나 그대는 미안하다 말하지
오늘도 나를 혼자있게 했었다고
내맘을 모르나봐 기다림 조차도
그대라 행복한게 사랑인데
귓가에 들리는 보고싶단 한마디가
얼마나 내맘을 웃게 하는지
내맘에 들어와 내맘을 본다면
그대도 놀란 눈으로 웃어버리게 될텐데
잊지말아요 내 마음이 이미 그댈
멈출수 없게 커져버렸죠
사랑한다고 수줍어서 말 못해도 알잖아요
내게로 달려와
소중히 날 안아줄 날을
오늘까지 기다려왔던 나인데
그대의 눈빛도
가슴에 담아두고 싶어
품에 안겨있을때도 그리운 사람
나를 느껴요 내 가슴에 손을 얹고
내 맘의 얘길 들어요
가슴 떨려서 지금 말 못하는
서로의 말 들리나요
잊지말아요 내 마음이 이미 그댈
멈출수 없게 커져버렸죠
续：

사랑한다고 수줍어서 말 못해도 알잖아요
나를 느껴요 내 가슴에 손을 얹고
내 맘의 얘길 들어요
가슴 떨려서 지금 말 못하는
서로의 말 들리나요
잊지말아요 내 마음이 이미 그댈
멈출수 없게 커져버렸죠
사랑한다고 수줍어서 말 못해도 알잖아요
나를 느껴요 내 가슴에 손을 얹고
내 맘의 얘길 들어&

Answer 1

언제나 그대는 미안하다 말하지

你总是说对不起

오늘도 나를 혼자있게 했었다고

这样的日子也让我独自一人

내맘을 모르나봐 기다림 조차도

你不懂我的心，不懂我的等待

그대라 행복한게 사랑인데

我是那么深爱着你

귓가에 들리는 보고싶단 한마디가

在我耳边轻轻的一句好想你

얼마나 내맘을 웃게 하는지

都会让我的心无比欢喜

내맘에 들어와 내맘을 본다면

如果你能看到我的心

그대도 놀란 눈으로 웃어버리게 될텐데

你也会惊讶，欣然微笑

잊지말아요 내 마음이 이미 그댈

不要忘记， 对你的心已无法停止

멈출수 없게 커져버렸죠

已为你绽放

사랑한다고 수줍어서 말 못해도 알잖아요

爱你的话不敢说出口 你也该明白

내게로 달려와

到我身边来

소중히 날 안아줄 날을

给我疼爱的拥抱

오늘까지 기다려왔던 나인데

等到今朝的我

그대의 눈빛도

连你的眼神

가슴에 담아두고 싶어

也想埋进我的心里

품에 안겨있을때도 그리운 사람

紧抱在怀里也会想念的人儿啊

나를 느껴요 내 가슴에 손을 얹고

将你的手放在我胸口

내 맘의 얘길 들어요

听我的心诉说吧

가슴 떨려서 지금 말 못하는

心在颤抖 那些没说出的话

서로의 말 들리나요

听见彼此的心声

잊지말아요 내 마음이 이미 그댈

不要忘记， 对你的心已无法停止

멈출수 없게 커져버렸죠

已为你绽放

사랑한다고 수줍어서 말 못해도 알잖아요

爱你的话不敢说出口 你也该明白

나를 느껴요 내 가슴에 손을 얹고

将你的手放在我胸口

내 맘의 얘길 들어요

听我的心诉说吧

가슴 떨려서 지금 말 못하는

心在颤抖 那些没说出的话

서로의 말 들리나요

听见彼此的心声

잊지말아요 내 마음이 이미 그댈

不要忘记， 对你的心已无法停止

멈출수 없게 커져버렸죠

已为你绽放

사랑한다고 수줍어서 말 못해도 알잖아요

爱你的话不敢说出口 你也该明白

나를 느껴요 내 가슴에 손을 얹고

将你的手放在我胸口

내 맘의 얘길 들어요

听我的心诉说吧

^^有的地方是意译的，希望可以帮到你~~

Answer 2

你一直说对不起
他们把我一个人今天
即使是不知道等待我的灵魂
Geudaera你幸福是爱
我希望看到的耳朵听到这个词
知道多少我自己的笑
来看看我的灵魂和我的灵魂
你会惊奇地缝的眼睛微笑
不要忘了我的心已经그댈
不停止更大的去
即使你爱我，你知道的学生，
我飞
拥抱我，日间护理
这首被今天的我，等待
你有眼
我想放在心里
武器，甚至当我想念他
你觉得我，把我的胸口，他的手
在听我说话
我的神经也不能告诉你现在，我的心
你听到每年年底
不要忘了我的心已经그댈
不停止更大的去
即使你爱我，你知道的学生，
你觉得我，把我的胸口，他的手
在听我说话
我的神经也不能告诉你现在，我的心
你听到每年年底
不要忘了我的心已经그댈
不停止更大的去
即使你爱我，你知道的学生，
你觉得我，把我的胸口，他的手
在我听＆