Question

初一 英语 翻译 请详细解答,谢谢! (15 18:14:50)

圣诞节就快到了。那家购物中心有6层楼的店铺。我妈妈每周一给我零花钱。这家购物中心外面有一公共汽车站。

Answer 1

Christmas' drawing near. There's a six-stored store in the shopping centre. Besides outside of it stands a bus station .Every monday my mother gives me some pocket money.
为了语句更通顺，我调整了一下顺序。如果你是写作文，那一定要注意句子与句子之间的逻辑关系，一般都会用however ,in addition , anyhow等连词衔接一下，这样会是语言更流畅，更地道。作文分数也会相应提高。

Answer 2

Christmas Day is coming.--进行时表将来时态
The shopping centre has 6 floors of shops.
My mother gives me pocket money every Monday.--“give sb sth"
There is a bus stop out of the shopping centre.--“there be”句型

Answer 3

Christmas is coming.
There is a shop in the sixth floor of that shopping mall .
My mother gives me the pin money on every Monday.
Outside of the shopping mall there is a bus stop.

Answer 4

Christmas is coming soon，That shopping center has six floors，my mom give me some change every Monday。There is a bus station outside the shopping center

Answer 5

Christmas is coming.
That shopping mall has six floors.
My mother gives me the pocket money every Monday.
Outside the shopping mall,there is a bus stop.