Question

抓狂 用英语怎么说

flip out 还是什么来着 我记得好像是
语境是一个人老给把一件东西给你解是了10来次，你还是听不懂，最后那个善良的人终于抓狂

Answer 1

我不清楚你说的flip out 怎么用。。。也不太清楚你说的语境会是什么

不过我知道的抓狂表达方式是这样的。。看看符不符合你的语境

you're really getting on my nerves （意思就是你很让我无奈。。让我气不打一处来）

还有一句很地道 you'll be the death of me! 你真的是烦死我了 或者译成。。你真的是惹毛我了。。都可以

Answer 2

freak out

Answer 3

crazy

Answer 4

用 drive...crazy就行.
你让我抓狂:you are driving me crazy.

Answer 5

freak out

Answer 6

爪框儿~