Question

请英文高手帮我翻译一下论文题目和摘要，不胜感激！

题目：论中小企业强化财务管理应对经济危机
摘要：随着经济体制改革的深入，我国中小型企业已成为国民经济的重要组成部分，对促进经济发展和社会稳定起着举足轻重的作用。目前，席卷全球的金融危机使我国绝大多数中小企业陷入了前所未有的生存挑战。本文依据我国中小企业独特的内外生存环境，调查分析了中小企业财务管理现状以及经济危机下中小企业财务管理所受到的冲击，基于对中小企业在全球金融危机大背景下财务决策的思考，从企业外部环境和内部管理两方面入手，对中小企业如何加强财务管理，应对经济危机提出了一些具体建议。

Answer 1

Theory of financial management of small and medium-sized enterprises should strengthen the economic crisis
Abstract: with the deepening of the reform of economic system, the Chinese small and medium enterprises has become an important part of the national economy, and to promote economic development and social stability plays an important role. At present, the financial crisis that swept the world in the majority of small and medium-sized enterprises in the unprecedented challenge to survive. Based on the inside of the small and medium-sized enterprises unique living environment, and the investigation and analysis of the small and medium-sized enterprise financial management status and economic crisis under the management of smes financial shocks, based on smes in the global financial crisis background of financial decisions, from the enterprise internal and external environment of the two aspects of management, how to strengthen the financial management of small and medium-sized enterprises, with the economic crisis, puts forward some Suggestions.

Answer 2

Title: On the financial management of SMEs to strengthen the economic crisis
Abstract: With the deepening of economic reform, China's small and medium enterprises have become an important part of the national economy, to promote economic development and social stability plays an important role. At present, the global financial crisis sweeping our country the vast majority of SMEs have been facing unprecedented survival challenges. Paper is based on the survival of SMEs in China's unique internal and external environment, Investigation and analysis of financial management status of SMEs and the economic crisis under the impact of financial management of SMEs, based on the SMEs in the context of the global financial crisis, financial decision-making thought, from outside the enterprise environment and internal management of the two-pronged approach to how to strengthen the financial management for SMEs to cope with the economic crisis has made some specific recommendations.

Answer 3

Title: On the financial management of SMEs to strengthen the economic crisis
Abstract: With the deepening of economic reform, China's small and medium enterprises have become an important part of the national economy, to promote economic development and social stability plays an important role. At present, the global financial crisis sweeping our country the vast majority of SMEs have been facing unprecedented survival challenges. Paper is based on small and medium enterprises in China's unique internal and external living environment to investigate the analysis of financial management status of SMEs and the economic crisis under the impact of financial management of SMEs, based on the SMEs in the context of the global financial crisis, financial decision-making thought, from outside the enterprise environment and internal management of the two-pronged approach to
How to strengthen the financial management for SMEs to cope with the economic crisis has made some specific recommendations.

Answer 4

我翻译的！其它都是用机器。

Title: Discussing the strenghening of SMEs' financial management for the financial crisis.
Abstract: With the development of economic reform, China's (SMEs)small and medium enterprises have become an important part of the national economy, and plays an important role to promote ecnomic development and social stability. At present, the overwhelming global financial crisis has brought the vast majority of SMEs the unprecedented survival challenges in our country. This essay is according to the unique internal and external living environment of SMEs in China, to investigate and analysis the current situation of SMEs' financial management and the impact brought by the financial crisis. Based on the context of global financial crisis to SMEs and from both the external enterprise environment and internal management, there are some specific advises for SMEs to strenghen the financial management and cope with the financial crisis.

Answer 5

计算机翻译:

Title : discussion on strengthening financial management of small and medium - sized enterprises to deal with the economic crisis : With the deepening of economic reform, china's small - and medium - sized enterprises have become an important component of the National economy, to promote economic development and social stability plays a decisive role. At present, swept through the global financial crisis that most of the small and medium - sized enterprises of our country into an unprecedented challenge of survival. This article on the basis of SMES in China and unique environment, investigation and analysis of the status quo of financial management of small and medium - sized enterprises and the impact of financial management of small and medium - sized enterprises under the economic crisis, based on the small and medium - sized enterprises under the background of global financial crisis financial decision - making thinking from