翻译下面的,拜托啦

是这样。下面的几段话,我需要把它翻译成英文。要求是千万不要有语法和用词错误,要尽量口语化。希望各位能帮帮忙,翻译一下。下面是需要翻译的文字:大家好!还有一周的时间,新年的... 是这样。下面的几段话,我需要把它翻译成英文。要求是千万不要有语法和用词错误,要尽量口语化。希望各位能帮帮忙,翻译一下。下面是需要翻译的文字:
大家好!还有一周的时间,新年的钟声就要响起了。随着2010年的到来,我们每个人就都大了1岁。在过去的2009年里,每个人都有自己不同的经历,心中也有不同的感慨,例如我的哥哥找到了一份不错的工作,姐姐也换了个单位,并且找到了伴侣,我和妹妹也步入初三。那么。到了2010年,我们每个人也都有自己的新年愿望或是想要实现的想要实现的梦想。所以今天,我为大家送祝福,真心希望每个人都能伴着祝福愉快地走过2010.
今天正好是爷爷的生日,我们大家又欢聚一堂,共同享受一个美好的夜晚。瞧着这一桌好饭好菜,我简直垂涎三尺!我希望今晚每一位在座的亲人都能得到最大的快乐!
在这里,我首先祝爷爷生日快乐,福如东海寿比南山,每天都享受天伦之乐。接着祝所有的大人们,你们是孩子的天,是孩子最珍爱的人,所以希望你们每天能够快乐健康地生活,你们也一定会为你们的孩子感到骄傲!我再来祝福我的哥哥和姐姐们,希望你们工作顺利,事事顺心!我再祝福自己和妹妹。因为2010年我和妹妹后要参加中考,所以祝我们学业有成,顺利地考进理想的高中。都说我们孩子是国家的栋梁,所以也希望我们能够健康快乐的成长,为祖国做出贡献!
最后祝所有的人,天天开心,万事如意!
让我们开怀畅饮,为2010年干杯!
展开
 我来答
百度网友1bbee2a
2010-01-16 · TA获得超过2896个赞
知道大有可为答主
回答量:1927
采纳率:0%
帮助的人:2670万
展开全部
Hello, everyone! A week later, the New Year's bell will ring. With the coming of 2010, each of us grows one year older. In the past year, each person has their own different experiences.We have different feelings in mind, for example, my brother found a decent job, my sister has had a quarter and found a partner, my sister and I rose to Grade Three.In 2010, we all have our own New Year's wishes or want to achieve you want .Now, I send blessings for everyone, sincerely hope that everyone could be accompanied by blessings in 2010.
Today is my grandfather's birthday, and we also gathered together to enjoy a wonderful night. Looking at the table of good meal , I just drooled! I hope that every one present at the meeting tonight and your loved ones can get the maximum pleasure!
Here, first,I wish Grandpa a happy birthday ,with boundless happiness and a long, long lifeevery day and enjoy their grandchildren. Then I wish all the adults who are the children's most cherished person and their brace, so I hope that you can be happy and healthyevery day, you will certainly be proud of your child! Then,I bless my brothers and sisters, I hope you can work smoothly !Finally, I bless sister and myself,because we are going to attend the econdary school entrance exam , so we wish us can get successful learning achievements, successfully taken into by the ideal high school. It's said that children would be the pillars of the country tomorrow , so I hope we can grow up healthy and happy and make contributions to the motherland!
Finally I wish all people happy and good luck every day!
Let us make a toast for 2010!
百度网友98b18ee
2010-01-16 · TA获得超过4600个赞
知道小有建树答主
回答量:1199
采纳率:0%
帮助的人:660万
展开全部
Hey, everyone! There are a week, New Year's bell rang necessary. With the advent of 2010, each of us to have big 1 year old. In the past 2009 years, each person has their own different experiences, have different feelings in mind, for example, my brother found a decent job, my sister has had a unit, and found a partner, I and my sister have into the third-year.那么. By 2010, each of us also have their own New Year's wish, or want to achieve you want to dream. So today, I send blessings for everyone, sincerely hope that everyone can happily walk accompanied by blessings of 2010.
Today just was his grandfather's birthday, and we also gathered together to enjoy a wonderful night. Looked at the table a good meal good food, I just salivate! I hope that every one present at the meeting tonight, loved ones can get the maximum pleasure!
Here, I first wish Grandpa a happy birthday, welfare, such as the East China Sea Shoubinanshan every day and enjoy their grandchildren. Then I wish all the big people, you are the child's day, the children of the most cherished person, so I hope that you can be happy and healthy life every day, you will certainly be proud of for your child! I come bless my brother and sisters, I hope you will work smoothly, and everything's liking! I would bless themselves and sister. Because I and my sister in 2010 after going to attend the exam, so wish us successful learning achievements, successfully tested into the ideal high school. Say that our children are the pillars of the country, so hope we can grow up healthy and happy, to make contributions to the motherland!
Finally I wish all the people, every day happy and good luck!
Let us happily drink a toast for 2010!
Let us happily drink a toast for 2010!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
悠悠天菀
2010-01-16 · TA获得超过250个赞
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hello, everyone! There are a week, New Year's bell rang we must. With the advent of 2010, each of us to have big 1 year old. In the past 2009 years, each person has their own different experiences, have different feelings in mind, for example, my brother found a decent job, my sister has had a unit, and found a partner, I and my sister have into the third-year.SO, By 2010, each of us also have their own New Year's wish, or want to achieve you want to dream. So today, I send blessings for everyone, sincerely hope that everyone can happily walk accompanied by blessings of 2010.
Today just was his grandfather's birthday, and we also gathered together to enjoy a wonderful night. Looked at the table a good meal good food, I just salivate! I hope that every one present at the meeting tonight, loved ones can get the maximum pleasure!
Here, I first wish Grandpa a happy birthday, welfare, such as the East China Sea Shoubinanshan every day and enjoy their grandchildren. Then I wish all the big people, you are the child's day, the children of the most cherished person, so I hope that you can be happy and healthy life every day, you will certainly be proud of for your child! I come bless my brother and sisters, I hope you will work smoothly, and everything's liking! I would bless themselves and sister. Because I and my sister in 2010 after going to attend the exam, so wish us successful learning achievements, successfully tested into the ideal high school. Say that our children are the pillars of the country, so hope we can grow up healthy and happy, to make contributions to the motherland!
Finally I wish all the people, every day happy and good luck!
Let us happily drink a toast for 2010!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
BigCheese2008
2010-01-16 · TA获得超过982个赞
知道小有建树答主
回答量:341
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
机器~~0
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式