Question

one more time 中文歌词 （Chante Moore & Kenny G版）

最好一句英文一句中文的，谢谢。

[00:30.95]I lie half awake, late at night
[00:40.74]I reach out to touch you
[00:44.00]feel you by my side
[00:48.99]and I reach, and I reach,
[00:54.08]but I never get to feel you
[00:58.95]Will I ever get to feel you again, again
[01:12.28]Just one more time
[01:15.40]One more moment
[01:18.62]To take you in my arms
[01:22.86]One more chance
[01:25.22]One more kiss
[01:27.71]Before I wake to find you gone
[01:32.47]One more time
[01:35.06]Before I have to face another day,
[01:41.15]and my heart breaks again
[01:50.26]It′s only a dream
[01:53.18]but it′s all so real
[01:59.77]Don′t want it to end
[02:02.81]but I know it will
[02:07.71]So I pray, and I pray
[02:12.75]Every night I′m on my kness
[02:17.75]Begging for the chance to see you
[02:22.74]again, again
[02:31.15]Just one more time
[02:34.00]One more moment
[02:37.41]To take you in my arms
[02:41.64]One more chance
[02:43.96]One more kiss
[02:46.49]Before I wake to find you gone
[02:51.45]One more time
[02:53.89]Before I have to face another day,
[02:59.98]and my heart breaks again
[03:06.29]
[03:16.29]
[03:26.29]Oh one more time
[03:28.45]Before I have to face another day,
[03:34.55]and my heart breaks again
[03:42.17]again...

Answer 1

[00:30.95]I lie half awake, late at night 我半睡半醒的躺着，直到深夜
[00:40.74]I reach out to touch you 我伸出手臂去触碰你
[00:44.00]feel you by my side 感觉好像你就在我的身旁
[00:48.99]and I reach, and I reach, 我摸啊摸啊
[00:54.08]but I never get to feel you 可我一直没有感觉到你
[00:58.95]Will I ever get to feel you again, again 我能再感受你一次吗，再一次
[01:12.28]Just one more time只要一次
[01:15.40]One more moment 再一次这样的时刻
[01:18.62]To take you in my arms 把你拥抱在怀里
[01:22.86]One more chance 再一次的机会
[01:25.22]One more kiss 再一次的吻
[01:27.71]Before I wake to find you gone 在我醒来发现你已离去之前
[01:32.47]One more time 再一次
[01:35.06]Before I have to face another day, 在我必须去面对第二天
[01:41.15]and my heart breaks again 我的心再一次破碎之前
[01:50.26]It′s only a dream 这只是一个梦
[01:53.18]but it′s all so real 但是却很真实
[01:59.77]Don′t want it to end 不希望它会结束
[02:02.81]but I know it will 但我知道它会的
[02:07.71]So I pray, and I pray 所以我祈祷，祈祷
[02:12.75]Every night I′m on my kness 每晚我跪着
[02:17.75]Begging for the chance to see you 祈求那个能见到你的机会
[02:22.74]again, again 再一次再一次
[02:31.15]Just one more time 就再一次
[02:34.00]One more moment 再一次这样的时刻
[02:37.41]To take you in my arms 把你拥入我的怀里
[02:41.64]One more chance 再一次的机会
[02:43.96]One more kiss 再一次的吻
[02:46.49]Before I wake to find you gone 在我醒来发现你已离去之前
[02:51.45]One more time 再一次
[02:53.89]Before I have to face another day, 在我必须去面对第二天
[02:59.98]and my heart breaks again我的心再一次破碎之前
[03:06.29]
[03:16.29]
[03:26.29]Oh one more time 再一次
[03:28.45]Before I have to face another day, 在我必须去面对第二天
[03:34.55]and my heart breaks again 我的心再一次破碎之前
[03:42.17]again...