Question

车站的国语音译

这个歌《车站》是闽南语哦，孙淑眉，云儿非，还有曹磊都唱过。谁能用中文发音音译过来啊。

Answer 1

火车已经到车站，阮的心头渐渐，看人欢喜来接亲人，阮是伤心来相送，无情的喇叭声音声声弹。

汉语是有声调的语言，具有辨义作用。汉语声调的数目比声母和韵母少得多（汉语拼音方案列出了普通话的21个声母和35个韵母），普通话只有4个声调，根据传统名称，分别称为：阴平(－)、阳平（?）、上声（ˇ）、去声（?）。

元音是一般音节中不可缺少的成分，一个音节内部最多可以连续出现三个元音。辅音主要处在元音的前面，即音节的开头，只有少数辅音可以处在元音的后面，即音节的末尾。处在元音前后的辅音一般只能有一个。中国传统把一个音节分为声母、韵母和声调三部分。

声母指处在音节开头的辅音。音节的开头如果没有声母，就是零声母音节。韵母指音节中声母后面的成分，可以只是一个元音，也可以是元音的组合或元音和辅音的组合。

Answer 2

车站
唱:黄乙玲
词曲:林垂立

火车已经到车站
huei掐已ging告掐zam

阮的心头渐渐重
棍类xim桃jiam jiam 当

看人欢喜来接亲人
夸郎花hi来假亲郎

阮是伤心来相送
棍喜胸xim来xio桑

无情的喇叭声音声声弹
播井诶喇叭虾yim虾虾胆

月台边依依难舍心所爱的人
刮代逼依依兰下xim所爱诶郎

火车已经过车站
huei掐已ging guei掐zam

阮的目眶已经红
滚泪把扣已ging昂

车窗内心爱的人
掐汤赖xim爱诶郎

只有期待夜夜梦
机五gi太哑哑棒

Answer 3

楼主啊，我先占个位置，我现在在上班，晚上6点下班我再听听歌，然后给你一个好的翻译，我想你是想用中文发音注释来唱这首歌吧？
火车已经进车站，
灰掐已ging进掐脏

我的心里涌悲伤，
瓦A心耐涌B凶

汽笛声音已渐渐响，
汽笛瞎音已将将响

心爱的人要分散。
心爱A郎妹灰sua

离别的伤心泪水滴落下，
离别A凶心芒最
站台边片片离愁涌入我心上。
火车已经离家乡，
我的眼泪在流淌，
把你牵挂在心肠，
只有梦里再相望。

火车已经进车站，
我的心里涌悲伤，
汽笛声音已渐渐响，
心爱的人要分散。
离别的伤心泪水滴落下，
站台边片片离愁涌入我心上。
火车已经离家乡，
我的眼泪在流淌，
把你牵挂在心肠，
只有梦里再相望。
离别的伤心泪水滴落下，
站台边片片离愁涌入我心上。
火车已经离家乡，
我的眼泪在流淌，
把你牵挂在心肠，
只有梦里再相望。