Question

请问这句话用英文要怎么翻译，谢谢

我发现做一个好的管理员比我想得更难。
管理员用administrator这个词翻译，谢谢
请问 好的 除了good 还有什么别的更高级点的词可以用？谢谢

Answer 1

I found to be a good administrator was harder than I expected.
不用good，用competent也可以，是称职的，能干的意思~

Answer 2

i realize that to be a good administrator is harder than i imagined.

Answer 3

I found that to be anadministrator is more difficult than I thought

祝楼主更上一层楼

Answer 4

I found that to be a good administrator was harder than I would like to

Answer 5

I realize that being a good administrator is harder than I thought