Question

求翻译日语歌词

[00:03.02]『SHOCK!』
[00:05.02]作词∶つんく
[00:07.02]作曲∶つんく
[00:09.02]歌∶℃-ute
[00:11.02]
[00:13.02]もう そろそろ
[00:14.82]いい加减に 吹っ切らなければ
[00:20.91]新しい 恋なんてさ
[00:24.01]あり得ないない
[00:27.17]
[00:33.82]一年近く続いた
[00:36.80]こんなの初めてだから
[00:40.03]突然だったから
[00:43.23]信じていたから
[00:46.47]もうすぐ记念日なんだし
[00:49.67]すっごく楽しみだった
[00:52.86]内绪の计画も
[00:55.89]全部台无しね
[00:58.42]
[00:59.50]ズルいよ 二股 ショック ショック
[01:02.53]元彼女(かの) なんでしょ ショック
[01:05.78]恋にルールなんて
[01:08.86]无いんだね
[01:11.13]
[01:13.09]もう そろそろ
[01:13.91]いい加减に 吹っ切らなければ
[01:20.01]新しい 恋なんてさ
[01:23.07]あり得ないない
[01:26.48]
[01:33.32]まったくそぶり见せない
[01:36.01]あなたがすごいのかしら
[01:39.12]気づかない方が
[01:42.34]钝感なのかな
[01:44.76]
[01:45.82]涙が今夜も止まらない
[01:48.76]あんなに优しい日々が
[01:51.96]天国地狱だわ
[01:55.16]震えが止まらない
[01:57.44]
[01:58.62]やめてよ 今更 ショック ショック
[02:01.70]话しも出来ない ショック
[02:04.94]大人になる为の 仪式なの?
[02:12.18]ああ そうだわ
[02:13.02]良い男は まだまだ居るから
[02:19.40]绮丽に なってやるわ
[02:22.09]后悔しなさい
[02:25.29]
[02:45.38]もう そろそろ
[02:46.63]いい加减に 吹っ切らなければ
[02:52.81]新しい 恋なんて
[02:56.08]あり得ないない
[02:59.24]
[03:00.96]ああ そうだわ
[03:02.65]良い男は まだまだ居るから
[03:08.84]绮丽に なってやるわ
[03:12.08]后悔しなさい

[00:04.22]初めて唇を重ねた夜
[00:06.72]歌：松浦亜弥
[00:08.41]作词、作曲： つんく
[00:10.26]歌词编辑：宅女小桥
[00:11.93]
[00:16.36]「もう少し 帰らない…」
[00:20.70]甘えてみた
[00:24.27]君は 黙ったまま
[00:27.47]うなずいたわ
[00:30.54]终电が来たら
[00:33.21]この駅でさよならね
[00:37.83]爱する言叶を
[00:41.27]何度も言って
[00:45.96]
[00:47.07]初めて唇を重ねた夜
[00:54.08]私のなにか 壊れました
[01:00.59]これほど谁かを爱する事が
[01:07.69]出来るなんて…
[01:12.61]
[01:13.80]KISSをしてよ
[01:18.67]
[01:24.98]もうすぐ 24时ね
[01:28.08]终电が来る
[01:31.77]今度はいつですか
[01:34.89]ねぇ 会える日は
[01:37.24]
[01:38.38]そっちの电车が
[01:40.81]先に来るみたい
[01:45.31]爱する言叶を
[01:49.01]もう一度言って
[01:53.96]
[01:54.72]初めて寂しさを感じた夜
[02:02.07]君に出会った后でした
[02:07.82]会えない时间が长い程に
[02:15.16]爱しくなる…
[02:19.79]
[02:21.28]KISSをしてよ
[02:26.97]
[02:57.14]
[03:05.02]初めて唇を重ねた夜
[03:13.65]私のなにか 壊れました
[03:20.02]これほど谁かを爱する事が
[03:27.36]出来るなんて…
[03:32.92]
[03:33.88]KISSをしてよ
[03:36.50]
[03:43.05]KISSをしてよ

Answer 1

我sa变得风平浪静
作品:三枝黄昏夏天
作曲:小松未步
曲子:皇后藤康二
下雨的夜晚忘记的所想
打胸的
做着今何？我sa变得风平浪静
作品:三枝黄昏夏天
作曲:小松未步
曲子:皇后藤康二
下雨的夜晚忘记的所想打
胸
做着今何？
我想还享受夏天
秋天新的季节bi你已经不在
相抱了同样的早上
迎接了的那个
一直幸福的ga
继续的话疑问也没做从
回头的癖性肿了的那天开始象
旧的胶卷一样的单色照片的街没能说出有
返回的地方的你
责问了我sa变得风平浪静象弹开
钢琴一样地象如
ku
来互相的不被做的恋爱
一次一照片也没拍摄对
理由是的同情心？
回答之类不想要我sa变得风平浪静
作品:三枝黄昏夏天
作曲:小松未步
曲子:皇后藤康二
下雨的夜晚忘记的所想打
胸
做着今何？
我想还享受夏天
秋天新的季节bi你已经不在
相抱了同样的早上
迎接了的那个
一直幸福的ga
继续的话疑问也没做从
回头的癖性肿了的那天开始象
旧的胶卷一样的单色照片的街没能说出有
返回的地方的你
责问了我sa变得风平浪静象弹开
钢琴一样地象如
ku
来互相的不被做的恋爱
一次一照片也没拍摄对
理由是的同情心？
回答之类不想要
在寻找
空使用了也没有
事到如今还的概括切碎
实的声音悲哀挽起
手和手走了的海滨
干燥笑不能忘记
什么都不知等候你的那个女性
羡慕我sa变得风平浪静
ku都市返回了的你对
一个不热熟
束的虚幻
明白了连
遇见了的事
懊悔我sa变得风平浪静
懊悔我sa变得风平浪静……．

Answer 2

的确，上面的两位都是用网站翻译的呢。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[00:03.02]『SHOCK!』
[00:05.02]作词∶つんく
[00:07.02]作曲∶つんく
[00:09.02]歌∶℃-ute
[00:11.02]
[00:13.02]差不多
[00:14.82]适可而止吧 如果不能忘记的话
[00:20.91]对于新的恋爱
[00:24.01]绝对不可能
[00:27.17]
[00:33.82]已经持续了一年
[00:36.80]第一次有这样的感觉
[00:40.03]因为太突然
[00:43.23]因为太相信
[00:46.47]马上就要是纪念日了
[00:49.67]非常高兴
[00:52.86]秘密的计划
[00:55.89]全部都泡汤了
[00:58.42]
[00:59.50]真狡猾 分道扬镳 SHOCK SHOCK
[01:02.53]变成了前女友了 SHOCK
[01:05.78]恋爱这种东西
[01:08.86]毫无规则
[01:11.13]
[01:13.09]差不多
[01:13.91]适可而止吧 如果不能忘记的话
[01:20.01]对于新的恋爱
[01:23.07]绝对不可能
[01:26.48]
[01:33.32]完全看不出异样
[01:36.01]或许是你太厉害
[01:39.12]没发觉的我
[01:42.34]真的很迟钝呢
[01:44.76]
[01:45.82]今夜泪流不止
[01:48.76]你那温柔的每一天
[01:51.96]就像天堂和地狱
[01:55.16]震动不止
[01:57.44]
[01:58.62]停止吧 事到如今 SHOCK SHOCK
[02:01.70]连话都无法说 SHOCK
[02:04.94]这是成为大人的仪式吗?
[02:12.18]啊 是啊
[02:13.02]好男人 还有很多呢
[02:19.40]变得更加漂亮
[02:22.09]不再后悔
[02:25.29]
[02:45.38]差不多
[02:46.63]适可而止吧 如果不能忘记的话
[02:52.81]对于新的恋爱
[02:56.08]绝对不可能
[02:59.24]
[03:00.96]啊 是啊
[03:02.65]好男人 还有很多呢
[03:08.84]变得更加漂亮
[03:12.08]不再后悔

[00:04.22]初次亲吻的夜晚
[00:06.72]歌：松浦亜弥
[00:08.41]作词、作曲： つんく
[00:10.26]歌词编辑：宅女小桥
[00:11.93]
[00:16.36]「再待一会 还不想回家...」
[00:20.70]这麼撒娇看看
[00:24.27]你却 只是沉默的
[00:27.47]点点头
[00:30.54]末班电车进站后
[00:33.21]就要在这车站说再见
[00:37.83]爱恋的话语
[00:41.27]说了好多遍
[00:45.96]
[00:47.07]初次亲吻的夜晚
[00:54.08]我的某些部份 就毁损了
[01:00.59]如此深爱某个人这件事
[01:07.69]从不曾发生过…
[01:12.61]
[01:13.80]KISS吧
[01:18.67]
[01:24.98]快要24点了呢
[01:28.08]末班电车要来了
[01:31.77]下次是什麼时候呢
[01:34.89]那 再见面的日子
[01:37.24]
[01:38.38]你的电车
[01:40.81]好像会先到站
[01:45.31]爱恋的话语
[01:49.01]再说一遍
[01:53.96]
[01:54.72]初次感受到寂寞的夜
[02:02.07]是在与你相遇之后
[02:07.82]跟无法见面时间同样漫长的
[02:15.16]是我的爱意…
[02:19.79]
[02:21.28]KISS吧
[02:26.97]
[02:57.14]
[03:05.02]初次亲吻的夜晚
[03:13.65]我的某些部份 就毁损了
[03:20.02]如此深爱某个人这件事
[03:27.36]从不曾发生过…
[03:32.92]
[03:33.88]KISS吧
[03:36.50]
[03:43.05]KISS吧

Answer 3

[00:03.02]『震惊！』
[00:05.02]他的词：Tsunku
[00:07.02]音乐：Tsunku
[00:09.02]歌曲：℃-尤特
[00:11.02]
[00:13.02]时间，也
[00:14.82]如果我吹津市切Ranakere在加拿大减
[00:20.91]爱是一个新的南特
[00:24.01]离不开
[00:27.17]
[00:33.82]历时近一年
[00:36.80]所以这首
[00:40.03]突然从
[00:43.23]一直相信
[00:46.47]和我很快记念日
[00:49.67]是有趣的，美好的时光
[00:52.86]也计画的绪
[00:55.89]和我所有单位促
[00:58.42]
[00:59.50]休克休克叉荣誉欺骗
[01:02.53]佘元（画）有何冲击Desho
[01:05.78]爱的规则南特
[01:08.86]我太促
[01:11.13]
[01:13.09]时间，也
[01:13.91]如果我吹津市切Ranakere在加拿大减
[01:20.01]爱是一个新的南特
[01:23.07]离不开
[01:26.48]
[01:33.32]不要韦亚在所有线索
[01:36.01]我不知道你是伟大的
[01:39.12]如果你已经注意到
[01:42.34]我有钝感
[01:44.76]
[01:45.82]无法停止哭泣今晚
[01:48.76]太阳，必须是这样的，我们有优
[01:51.96]我说天堂狱土地
[01:55.16]我不能停止摇晃
[01:57.44]
[01:58.62]我退出今更休克休克
[02:01.70]奴隶没有话休克
[02:04.94]这样的仪式为成为成年人？
[02:12.18]哦，是我
[02:13.02]从下榻仍然是个好人
[02:19.40]我做的是绮丽
[02:22.09]获取挫折皇后
[02:25.29]
[02:45.38]时间，也
[02:46.63]如果我吹津市切Ranakere在加拿大减
[02:52.81]新锦鲤南特
[02:56.08]离不开
[02:59.24]
[03:00.96]哦，是我
[03:02.65]从下榻仍然是个好人
[03:08.84]我做的是绮丽
[03:12.08]获取挫折皇后

[00:04.22]第一夜的嘴唇叠加
[00:06.72]歌曲：松浦亚弥
[00:08.41]词写成分：Tsunku
[00:10.26]歌曲词编辑：小女人桥家
[00:11.93]
[00:16.36]“不回去了没有...”
[00:20.70]我宠坏了
[00:24.27]你保持沉默
[00:27.47]我点头
[00:30.54]当它是终电
[00:33.21]说再见了在这个站
[00:37.83]为爱说，卡诺
[00:41.27]说了很多次
[00:45.96]
[00:47.07]第一夜的嘴唇叠加
[00:54.08]我打破了东西
[01:00.59]该做的事情谁爱等
[01:07.69]南特可以...
[01:12.61]
[01:13.80]我当时吻
[01:18.67]
[01:24.98]我几乎24时
[01:28.08]来终电
[01:31.77]现在，当您
[01:34.89]嘿看到的是
[01:37.24]
[01:38.38]又如何电车
[01:40.81]想早点来
[01:45.31]为爱说，卡诺
[01:49.01]来了吗？
[01:53.96]
[01:54.72]我觉得第一夜寂寞
[02:02.07]我遇见你皇后
[02:07.82]约为时间长，他们永远看不到
[02:15.16]爱Shiku将...
[02:19.79]
[02:21.28]我当时吻
[02:26.97]
[02:57.14]
[03:05.02]第一夜的嘴唇叠加
[03:13.65]我打破了东西
[03:20.02]该做的事情谁爱等
[03:27.36]南特可以...
[03:32.92]
[03:33.88]我当时吻
[03:36.50]
[03:43.05]我当时吻

哈！好难( ⊙ o ⊙ )啊！
有可能错哟！
错了别怪我

Answer 4

[00:03.02]『震惊！』
[00:05.02]他的词：Tsunku
[00:07.02]音乐：Tsunku
[00:09.02]歌曲：℃-尤特
[00:11.02]
[00:13.02]时间，也
[00:14.82]如果我吹津市切Ranakere在加拿大减
[00:20.91]爱是一个新的南特
[00:24.01]离不开
[00:27.17]
[00:33.82]历时近一年
[00:36.80]所以这首
[00:40.03]突然从
[00:43.23]一直相信
[00:46.47]和我很快记念日
[00:49.67]是有趣的，美好的时光
[00:52.86]也计画的绪
[00:55.89]和我所有单位促
[00:58.42]
[00:59.50]休克休克叉荣誉欺骗
[01:02.53]佘元（画）有何冲击Desho
[01:05.78]爱的规则南特
[01:08.86]我太促
[01:11.13]
[01:13.09]时间，也
[01:13.91]如果我吹津市切Ranakere在加拿大减
[01:20.01]爱是一个新的南特
[01:23.07]离不开
[01:26.48]
[01:33.32]不要韦亚在所有线索
[01:36.01]我不知道你是伟大的
[01:39.12]如果你已经注意到
[01:42.34]我有钝感
[01:44.76]
[01:45.82]无法停止哭泣今晚
[01:48.76]太阳，必须是这样的，我们有优
[01:51.96]我说天堂狱土地
[01:55.16]我不能停止摇晃
[01:57.44]
[01:58.62]我退出今更休克休克
[02:01.70]奴隶没有话休克
[02:04.94]这样的仪式为成为成年人？
[02:12.18]哦，是我
[02:13.02]从下榻仍然是个好人
[02:19.40]是我绮丽
[02:22.09]获取挫折皇后
[02:25.29]
[02:45.38]时间，也
[02:46.63]如果我吹津市切Ranakere在加拿大减
[02:52.81]新锦鲤南特
[02:56.08]离不开
[02:59.24]
[03:00.96]哦，是我
[03:02.65]从下榻仍然是个好人
[03:08.84]我做的是绮丽
[03:12.08]获取挫折皇后

[00:04.22]第一夜的嘴唇叠加
[00:06.72]歌曲：松浦亚弥
[00:08.41]词写成分：Tsunku
[00:10.26]词编辑的歌曲：小妇人家桥
[00:11.93]
[00:16.36]“不回去了没有...”
[00:20.70]我宠坏了
[00:24.27]你保持沉默
[00:27.47]我点头
[00:30.54]当它是终电
[00:33.21]说再见了在这个站
[00:37.83]为爱说，卡诺
[00:41.27]说了很多次
[00:45.96]
[00:47.07]第一夜的嘴唇叠加
[00:54.08]我打破了东西
[01:00.59]该做的事情谁爱等
[01:07.69]南特可以...
[01:12.61]
[01:13.80]我当时吻
[01:18.67]
[01:24.98]我几乎24时
[01:28.08]来终电
[01:31.77]现在，当您
[01:34.89]嘿看到的是
[01:37.24]
[01:38.38]又如何电车
[01:40.81]想早点来
[01:45.31]为爱说，卡诺
[01:49.01]来了吗？
[01:53.96]
[01:54.72]我觉得第一夜寂寞
[02:02.07]我遇见你皇后
[02:07.82]约为时间长，他们永远看不到
[02:15.16]爱Shiku将...
[02:19.79]
[02:21.28]我当时吻
[02:26.97]
[02:57.14]
[03:05.02]第一夜的嘴唇叠加
[03:13.65]我打破了东西
[03:20.02]该做的事情谁爱等
[03:27.36]南特可以...
[03:32.92]
[03:33.88]我当时吻
[03:36.50]
[03:43.05]我当时吻

Answer 5

、、、全是网页翻译、

鉴定完毕、

LZ 你分别去C团和AYAYA的贴吧 发帖子问下 比在这里问好多了、 实在不行B 团 M团 都跑一边 问一下~、

哪里有许多好心人！~！

如果要罗马音再叫莪好了~