Question

日语高手帮下忙

请帮忙标出读音，最好是拼音式的读音，我英文音标不好。

(セリフ)悪魔の森の奥深く
一见 何の変哲もない古い屋敷
ただ その一室からは 毎夜毎晩
少女の悲鸣にも似た
叫び声が闻こえるとか
闻こえないとか
お前も蝋人形にしてやろうか
お前も蝋人形にしてやろうか

雾の立ち込む森の奥深く
少女を运ぶ谜の老人
谁も知らぬ秘密の馆
生きたまま蝋人形の如く
震えて眠れ 明日はもうないさ
今夜もひとり生贽になる
手足も口も动かぬままに

身の毛もよだつ悪魔の芸术
裸の少女に迫る惨剧
窓に映る杀人仪式
壁にとび散る生き血のしぶきが
助けてくれと叫んでいるのさ
今夜もひとり人形になる
堕ちていく恐怖の渊に

夜 残酷な时 悪魔は笑い
神々闷え 人形は泣き
元に戻せと 今日も叫ぶ
(You shall never return home ha! ha!)

生きたまま蝋人形の如く
震えて眠れ 明日はもうないさ
La la la la la
La la la la la…

Answer 1

◇是中文拼音。☆是英文拼音。

◆悪魔の森の奥深く
◇a ku ma no mo li no o ku fu ka ku
☆a ku ma no mo ri no o ku fu ka ku

◆一见 何の変哲もない古い屋敷
◇yikken nan no hen te ci mo na yi fu lu yi ya xi ki
☆ikken nan no hen te tsu mo nai fu ru i ya si ki

◆ただ その一室からは 毎夜毎晩
◇ta da so no yissi ci ka la wa mai ya mai ban
☆ta da so no issi tsu ka ra wa mai ya mai ban

◆少女の悲鸣にも似た
◇xue jue no hi mei ni mo ni ta
☆syou jyo no hi mei hi mo ni ta

◆叫び声が闻こえるとか
◇sa ke bi go e ga ki ko e lu to ka
☆sa ke bi go e ga ki ko e ru to ka

◆闻こえないとか
◇ki ko e nai to ka
☆ki ko e nai ta ka

◆お前も蝋人形にしてやろうか
◇o ma e mo lou nin giou ni si te ya lou ka
☆o ma e mo rou nin gyou ni si te ya rou ka

◆お前も蝋人形にしてやろうか
◇o ma e mo lou nin giou ni si te ya lou ka
☆o ma e mo rou nin gyou ni si te ya rou ka

◆雾の立ち込む森の奥深く
◇ki li no ta qi ko mu mo li no o ku fu ka ku
☆ki ri no ta ti ko mu mo ri no o ku fu ka ku

◆少女を运ぶ谜の老人
◇xue jue o ha ko bu na zuo no lou jin
☆syou jyo wo ha ko bu na zo no rou jin

◆谁も知らぬ秘密の馆
◇da le mo xi la nai hi mi ci no ya ka ta
☆da re mo si ra nai hi mi tsu no ya ka ta

◆生きたまま蝋人形の如く
◇yi ki ta ma ma lou nin giou no go to ku
☆i ki ta ma ma rou nin gyou no go to ku

◆震えて眠れ 明日はもうないさ
◇fu lu e te ne mu le a si wa mou nai sa
☆fu ru e te ne mu re a su wa mou nai sa

◆今夜もひとり生贽になる
◇kon ya mo hi to ri yi ke ni e ni na lu
☆kon ya mo hi to ri yi ke ni e ni na ru

◆手足も口も动かぬままに
◇te a xi mo u go ka nu ma ma ni
☆te a si mo u go ka nu ma ma ni

◆身の毛もよだつ悪魔の芸术
◇mi no ke mo yo da ci a ku ma no gei jiu ci
☆mi no ke mo yo da tsu a ku ma no gei jyu tsu

◆裸の少女に迫る惨剧
◇ha da ka no xue jue ni se ma lu san ge ki
☆ha da ka no syou jyo ni se ma ru san ge ki

◆窓に映る杀人仪式
◇ma do ni u ci ru sa ci jin gi xi ki
☆ma do ni u tsu ru sa tsu jin gi si ki

◆壁にとび散る生き血のしぶきが
◇ka be ni to bi qi lu qi no xi bu ki ga
☆ka be ni to bi ti ru ti no si bu ki ga
◆助けてくれと叫んでいるのさ
◇ta si ke te ku le to sa ken de yi lu no sa
☆ta su ke te ku re to sa ken de i ru no sa

◆今夜もひとり人形になる
◇kon ya mo hi to li nin giou ni na lu
☆kon ya ma hi to ri nin gyou ni na ru

◆堕ちていく恐怖の渊に
◇o qi te yi ku kiou fu no fu ti ni
☆o ti te i ku kyou fu no fu ti ni

◆夜 残酷な时 悪魔は笑い
◇yo lu zan ko ku na to ki a ku ma wa wa la yi
☆yo ru zan ko ku na to ki a ku ma wa wa ra i

◆神々闷え 人形は泣き
◇ka mi ga mi mo da e nin giou wa na ki
☆ka mi ga mi mo da e nin gyou wa na ki
◆元に戻せと 今日も叫ぶ
◇mo to ni mo do se to kiou mo sa ke bu
☆mo to ni mo do se to kyou mo sa ke bu

◆生きたまま蝋人形の如く
◇yi ki ta ma ma lou nin giou no go to ku
☆i ki ta ma ma rou nin gyou no go to ku

◆震えて眠れ 明日はもうないさ
◇fu lu e te ne mu le a si wa mou nai sa
☆fu ru e te ne mu le a su wa mou nai sa

明日：[a su]or[a si ta]

ご参考まで

Answer 2

(台词）恶魔之森的深处

一眼看去，并无异常的旧屋

只是 听说每夜都会从其中的一个房间里传出

宛如少女悲鸣一般的叫喊声

有人听的见，有人听不见

把你也做成蜡人偶吧

把你也做成蜡人偶吧

大雾弥漫的森林的深处

搬运着少女的老人

无人知晓的秘密的公馆

如同活着的蜡人偶一般

颤抖着入睡吧 已经没有明天

今夜也成为一个祭品

手脚和嘴巴都被束缚

连汗毛都战役的恶魔的艺术

接近裸体少女的惨剧

映在窗上的杀人仪式

飞溅在墙壁上的血珠

在呼喊着求救

今夜也成为一个祭品

堕落下去的恐怖的深渊中

夜晚 残酷的时刻 恶魔笑着

众神苦恼着，人偶哭泣着

今天也呼喊着 回到从前

你将永远也无法再回家了，哈哈

如同活着的蜡人偶一般

颤抖着入睡吧 已经没有明天

啦啦啦……