Question

请拜托高手帮忙把我的中文简历翻译成英文简历，明天急用，非常感谢！

个 人 简 历

姓名：*** 年龄：35岁
籍贯：湖南衡南 文化程度：大学本科
职称：中学一级教师 普通话：二甲
英语：六级（口语流利）
联系电话；
学习经历：
1993年-1996年毕业于湖南师范大学英语系英语教育专业（专科）。
2002年取得自考英语本科学历。
工作经历：
1996年——2002年 于湖南衡南县第二中学任教，主教英语，并担任班主任。多年的实践教育教学工作使得我相关的业务水平均有所提高，并多次被评为教育先进工作者，受到了领导和学生的好评。
2002年——2009年 在东莞市沙田镇东方明珠学校任教高中部英语并兼任班主任。东方明珠学校是目前东莞市最大的一所民办学校，通过在该校的工作与学习使我的教学业务能力和教学管理水平得到了一定的提高。
本人从事高中英语教育教学工作十三年。在多年的教育教学工作中，我勤于钻研业务知识，坚持贯彻“从学生中来，到学生中去”的教育教学方针；勤于自已、严于学生。在人才济济的市场中，倘蒙录用，我将以绵薄之力，尽效贵校。

Answer 1

看在我这么辛苦打字的份上~分给我吧~(*^__^*) 嘻嘻……

【个人简历姓名：*** 年龄：35岁籍贯：湖南衡南文化程度：大学本科职称：中学一级教师普通话：二甲英语：六级（口语流利）】

Resume Name: *** Age: 35 years old Birthplace: Hunan hengnan educational level: Undergraduate Title: Mandarin teacher at the secondary level: Dimethyl English: 6 (verbal fluency)

【联系电话；】 Telephone;

【学习经历】： Learning experience:
1993年-1996年毕业于湖南师范大学英语系英语教育专业（专科）。 1993 -1996 graduated from Hunan Normal University, English Department of English education professionals (specialist).

【2002年取得自考英语本科学历】 2002 to obtain Zikao English bachelor's degree.
工作经历： Work experience:

【1996年——2002年于湖南衡南县第二中学任教，主教英语，并担任班主任。】 1996 - 2002 Hengnan County, Hunan Province in the second secondary schools, Bishop of English, and served as the class teacher.

【多年的实践教育教学工作使得我相关的业务水平均有所提高，并多次被评为教育先进工作者，受到了领导和学生的好评。】 Years of practice, education and teaching gives me the business related to the level of both increased, and as many times advanced education workers, leaders and students have been well received.
【2002年——2009年在东莞市沙田镇东方明珠学校任教高中部英语并兼任班主任。 】2002 - 2009 Shatian Town, Dongguan City, Pearl of the Orient Department of the school to teach high school English and also acts as the class teacher. 【东方明珠学校是目前东莞市最大的一所民办学校，通过在该校的工作与学习使我的教学业务能力和教学管理水平得到了一定的提高。 】Pearl of the Orient, Dongguan City, the school is currently the largest one private school, by the school's work and learning to make my teaching ability and teaching business management has been a definite increase.
【本人从事高中英语教育教学工作十三年】。 I have engaged in the work of thirteen years of teaching high school English education.

【在多年的教育教学工作中，我勤于钻研业务知识，坚持贯彻“从学生中来，到学生中去”的教育教学方针；勤于自已、严于学生。】 After years of education and teaching work, I study hard business knowledge, adhere to the "from the students, to the students to" the educational and teaching approach; diligent in their own, is strict with the students.

【在人才济济的市场中，倘蒙录用，我将以绵薄之力，尽效贵校。】 Bursting with talent market, where hiring and Mongolia, I will be humble and do effect your school.

Answer 2

个人简历姓名：*** 年龄：35岁籍贯：湖南衡南文化程度：大学本科职称：中学一级教师普通话：二甲英语：六级（口语流利） Resume Name: *** Age: 35 years old Birthplace: Hunan hengnan educational level: Undergraduate Title: Mandarin teacher at the secondary level: Dimethyl English: 6 (verbal fluency)
联系电话； Telephone;
学习经历： Learning experience:
1993年-1996年毕业于湖南师范大学英语系英语教育专业（专科）。 1993 -1996 graduated from Hunan Normal University, English Department of English education professionals (specialist).
2002年取得自考英语本科学历。 2002 to obtain Zikao English bachelor's degree.
工作经历： Work experience:
1996年——2002年于湖南衡南县第二中学任教，主教英语，并担任班主任。 1996 - 2002 Hengnan County, Hunan Province in the second secondary schools, Bishop of English, and served as the class teacher. 多年的实践教育教学工作使得我相关的业务水平均有所提高，并多次被评为教育先进工作者，受到了领导和学生的好评。 Years of practice, education and teaching gives me the business related to the level of both increased, and as many times advanced education workers, leaders and students have been well received.
2002年——2009年在东莞市沙田镇东方明珠学校任教高中部英语并兼任班主任。 2002 - 2009 Shatian Town, Dongguan City, Pearl of the Orient Department of the school to teach high school English and also acts as the class teacher. 东方明珠学校是目前东莞市最大的一所民办学校，通过在该校的工作与学习使我的教学业务能力和教学管理水平得到了一定的提高。 Pearl of the Orient, Dongguan City, the school is currently the largest one private school, by the school's work and learning to make my teaching ability and teaching business management has been a definite increase.
本人从事高中英语教育教学工作十三年。 I have engaged in the work of thirteen years of teaching high school English education. 在多年的教育教学工作中，我勤于钻研业务知识，坚持贯彻“从学生中来，到学生中去”的教育教学方针；勤于自已、严于学生。 After years of education and teaching work, I study hard business knowledge, adhere to the "from the students, to the students to" the educational and teaching approach; diligent in their own, is strict with the students. 在人才济济的市场中，倘蒙录用，我将以绵薄之力，尽效贵校。 Bursting with talent market, where hiring and Mongolia, I will be humble and do effect your school.

提问者： huai603 - 一级

Answer 3

RESUME
Name: ***
Age: 35
Birthplace: Hengnan ，Hunan Province
Educational Level: Undergraduate
Title: Middle School first-degrre teacher
Mandarin level: Upper Second
English: CET-6 (verbal fluency)
Telephone;
Learning experience:
1993 -1996 graduated from Hunan Normal University,
English Department of English education professionals (specialist).
2002 obtain English bachelor's degree in the Self-Study Examination .
Working experience:
1996 - 2002 working in the second secondary schools,Hengnan County, Hunan Province . Bishop of English, and served as the class teacher. After years of practice, education and teaching ,my relative business levels have increased, and regarded as advanced education workers many times , which have been well received by leaders and students .
2002 - 2009 working in Pearl of the Orient Department of the school ,Shatian Town, Dongguan City, I teach high school English and also acts as the class teacher. Pearl of the Orient school is the largest one private school currently, by working and learning in this school, my teaching ability and teaching business management has been increasing in a certain.
I have engaged in the work of teaching high school English education for thirteen years . After years of education and teaching work, I study business knowledge hard , to adhere to the "from the students, to the students to" the educational and teaching approach; diligent in my own and strict with the students. If I would be emploeyed from the fierce talent market, I will be humble and do effect inyour school.

Answer 4

Personal detail

Name:*** Age: 35 Years old
Native place:Hunan hengnan Educational level: Undergraduate

The title of technical post: Mandarin teacher at the secondary level

Chinese: Grade 2 English: 6 (verbal fluency)

Telephone:

Learning experience:
1993 -1996 graduated from Hunan Normal University, English Department of English education professionals (specialist).
2002 to obtain Zikao English bachelor's degree.

Work experience:
1996 - 2002 Hengnan County, Hunan Province in the second secondary schools, Bishop of English, and served as the class teacher. Years of practice, education and teaching gives me the business related to the level of both increased, and as many times advanced education workers, leaders and students have been well received.

2002 - 2009 Shatian Town, Dongguan City, Pearl of the Orient Department of the school to teach high school English and also acts as the class teacher. Pearl of the Orient, Dongguan City, the school is currently the largest one private school, by the school's work and learning to make my teaching ability and teaching business management has been a definite increase.

I have engaged in the work of thirteen years of teaching high school English education. After years of education and teaching work, I study hard business knowledge, adhere to the "from the students, to the students to" the educational and teaching approach; diligent in their own, is strict with the students. Bursting with talent market, where hiring and Mongolia, I will be humble and do effect your school.

Answer 5

你英语都6级了还要别人帮你翻译吗?还当英语老师呢!