Question

不要忘记 白智英 歌词罗马字

잊지 말아요不要忘记我 -백지영 白智英

(아이리스(Iris) O.S.T. Part1韩剧《IRIS》主题曲)

우리 서로 사랑했는데
우리 이재 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내 얼굴 비치던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요
입술이 굳어버려서
말하지 못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

혹시 알고 있나요
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람
그 사람이 바로 나예요
그 사람을 사랑해줘요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
부디 나를 잊지 말아요

麻烦会韩语的朋友帮我译成罗马字的歌词,谢谢了,太喜欢这首歌了,就是看不东韩语

Answer 1

两个版本 个人觉得第二个版本比较标准 但是不如第一个直白 亲自己选择吧

版本一
잊지 말아요 （不要忘记我） —白智英

우리 서로 사랑했는데
wu li sou lou sa lang hei nen dei

우리 이제 헤어지네요
wu li yi zei hei you ji nei you

같은 하늘 다른곳에 있어도
ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou

부디 나를 잊지 말아요
bu ti na ler yi ji ma la you

차가운 바람이 손끝에 스치면
ca ga wun ba la mi son ge tei si qi mion

들려오는 그대 웃음소리
der liou yo nen ge dei wu sen sou li

내 얼굴 비치던 그대 두눈이
nei or gur pi qi don ke dei du nu ni

그리워 외로워 울고 또 울어요
ke li wo wei lou wo wur gou dou wu lou you

입술이 굳어버려서
yib su li gu dou bou liou sou

말하지못했던 그 말
mar ha ji mo tei don ke mar

우리 서로 사랑했는데
wu li sou lou sa lang hei nen dei

우리 이제 헤어지네요
wu li yi zei hei you ji nei you

같은 하늘 다른곳에 있어도
ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou

부디 나를 잊지 말아요
bu ti na ler yi ji ma la you

눈물이 입을가려서
nun mu li yi ber ga lio sou

말하지 못했던 그 말
mar ha ji mou tei don ke mar

우리 서로 사랑했는데
wu li sou lou sa lang hei nen dei

우리 이제 헤어지네요
wu li yi zei hei you ji nei you

같은 하늘 다른곳에 있어도
ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou

부디 나를 잊지 말아요
bu ti na ler yi ji ma la you

혹시 알고 있나요
hou xi ar gou yi na you

뒤돌아서 가슴쥐고 그댈 보내주는 그사람
dui lou la sou ga sen jiu gou ke deir bou nei zu nen ge sa lam

그사람이 바로 나예요
ge sa la mi ba lou na ye you

그사람을 사랑해줘요
ge sa la mer sa lang hei jiu you

같은 하늘 다른곳에 있어도
ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou

언젠가는 돌아와줘요
oun zein ga nen dou la wo jiu you

우리 서로 사랑했는데
wu li sou lou sa lang hei nen dei

우리 이제 헤어지네요
wu li yi zei hei you ji nei you

같은 하늘 다른곳에 있어도
ga ten ha ner ta len gou sei yi sou dou

부디 나를 잊지 말아요
bu ti na ler yi ji ma la you

版本二
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo
chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
deullyeooneun geudae useumsori
nae eolgul bichideon geudae dununi
geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
ipsuri gudeobeoryeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

nunmuri ibeul garyeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

hoksi algo innayo
dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram
geu sarami baro nayeyo
geu sarameul saranghaejwoyo
gateun haneul dareun gose isseodo
eonjenganeun dorawajwoyo

uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

Answer 2

我也是喜欢这首歌~~很好听啊~~
don't forget me 白智英

罗马歌词~~
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo
chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
deullyeooneun geudae useumsori
nae eolgul bichideon geudae dununi
geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
ipsuri gudeobeoryeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

nunmuri ibeul garyeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

hoksi algo innayo
dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram
geu sarami baro nayeyo
geu sarameul saranghaejwoyo
gateun haneul dareun gose isseodo
eonjenganeun dorawajwoyo

uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo