Question

急求翻译!

这是我新申请的邮箱帐号: *********
您可以通过这个帐号联系我工作上的任何事情. 不过最近可能只有晚上我能查看邮箱. 如果白天您有任何紧急的事情请您联系我的手机.
[最后最好帮忙想一句结尾,大致就是礼貌性的结束语,但是要很尊重的那种]

Answer 1

dear ***
this is my e-mail account:*******
you can contact with me all the things about work by e-mail. but i only have time to check it in the evening, so if you have something emergency please call me, my cell phone is 13**********.

best wishes for you and everything goes well!!!

***

我写的比较口语化，呵呵希望可以帮到楼主，

Answer 2

Please be informed of my new e-mail account as follows: xxxxxx.
Kindly contact me through this account on any business matters. As I can only check my mails in the evening, please contact me through my cellphone at daytime for any urgent matters.
Grateful to be of assistance to you in any way.

Answer 3