Question

请问这句日语该怎么翻译？请日语达人帮帮忙～谢谢

上记対応案について検讨をお愿いします。まず、天井フルOPENにできるコンテナを采用できるかどうかをご确认顶き、采用できない场合には、条件2の特殊捆包の指示をお愿い致します。

Answer 1

上记対応案について検讨をお愿いします。
中文：请考虑上述应对方案。

まず、天井フルOPENにできるコンテナを采用できるかどうかをご确认顶き、
中文：首先，请确认能不能采用完全开放式天棚的集装箱，

采用できない场合には、条件2の特殊捆包の指示をお愿い致します。
中文：如果不能采用，请指示条件2的特殊包装方法。

希望对你有帮助！

Answer 2

上记方法请考虑，首先，请确认可不可以采用无顶的集装箱，不可以的情况下，请按照第2条件的特殊包装的指示执行。

Answer 3

请关于上面的应对方案进行探讨。首先，请确认是否采用可以把顶部全部打开的集装箱，如果不采用的话，请指示条件2的特殊捆包。