Question

帮忙翻译一句英语（不要机器翻）

On the other hand, real knowledge, like everything else of value, must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for.

Answer 1

换言之，就像一切有价值的事物一样，真正的知识需要研究、学习、思考，更重要的是，知识需要渴求！

Answer 2

另一方面，真正的知识，像其它所有有价值的东西一样，必须得学，得研究，得思考，更重要的是，你得祈祷，（才能得到）。

Answer 3

另一方面，真正的知识，就如其他有价值的事物一般，是要被攻克，学习，以及思考的，除全部以外，还要为之祈祷

Answer 4

换言之，就像一切有价值的事物一样，真正的知识需要实践、学习、思考，比这些更重要的是，一定要祈祷。（也含有“看缘分”的意思）