Question

求助一首日语歌的罗马音+中文翻译

谢绝翻译机器，谢谢

人生が二度あれば

歌手 井上阳水
作词 井上阳水
作曲 井上阳水

父は 今年2月で65
颜のシワは増えてゆくばかり
仕事に追われ
この顷やっとゆとりができた
父の汤饮み茶碗は 欠けている
それにお茶を入れて 饮んでいる
汤饮みに写る
自分の颜を じっと见ている

人生が二度あれば
この人生が二度あれば

母は 今年9月で64
子供だけのために 年取った
母の细い手
渍け物石を 持ち上げている
そんな母を见ていると 人生が
谁のためにあるのか わからない
子供を育て
家族のために 年老いた母

人生が二度あれば
この人生が二度あれば

父と母がこたつで お茶を饮み
若い顷の事を 话しあう
想い出している
梦见るように

人生が二度あれば
この人生が二度あれば
人生が二度あれば
この人生が二度あれば
この人生が……

Answer 1

父亲今年二月就65岁了

脸上的皱纹不断增加

一直忙于工作

此时终于有了空闲

父亲的茶杯已经缺了口

（父亲）在其中倒入茶水，喝着

目不转睛地凝视着茶杯中映出的自己的脸

如果人生能有两次

这个人生如果能有两次

母亲今年9月就64岁了

只为了孩子 渐渐老去

母亲的瘦弱的手

拿起了腌渍石

看着这样的母亲

不明白 （她的）生命究竟是为了谁而存在

养育孩子

为了家人 渐渐老去

如果人生能有两次

这个人生如果能有两次

和父母一起喝茶

说着小时候的事情

回忆起以前的事

恍如梦境

如果人生能有两次

这个人生如果能有两次

如果人生能有两次

这个人生如果能有两次

这个人生

chi chi wa ko to shi ni ga tsu de lo ku jyu go

ka o no shi wa wa fu e te yu ku ba ka ri

shi go to ni o wa re

ko no go ro ya tto yu to ri ga de ki ta

chi chi no yu no mi tya wan wa ka ke te i ru

so re ni o tya wo i re te non de i ru

yu no mi ni u tsu ru

ji bun no ka o wo ji tto mi te i ru

jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga ni do a re ba

ha ha wa ko to shi ku ga tsu de lo ku jyu yon

ko do mo da ke no ta me ni to si wo to tta

ha ha no ho so i te

tsu ke mo no i si wo mo ti a ge te i ru

son na ha ha wo mi te i ru to jin sei ga

da re no ta me ni a ru no ka wa ka ra na i

ko do mo wo so da te

ka zo ku ni ta me ni to shi o i ta ha ha

jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga ni do a re ba

chi chi to ha ha ga fu ta tu de o tya o no mi

wa ka i go ro no ko to wo ha na shi a ou

o mo i da si te i ru

yu me mi ru yo u ni

jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga ni do a re ba

jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga ni do a re ba

ko no jin sei ga