Question

请问德国公司evonik degussa的正确读音

应该是德语的吧,谁可以用英语音标或者汉语拼音写出发音吗?

Answer 1

公司是2007年在原来老公司的基础上重组后新起的名。
起“evonik” degussa. 据说是是赶潮流。

evonik 要分成三段来读 e von ik .
第一个字母e 有读成 i(衣） 的，也有读成 e（唉） 的。
第二个 von 有把 v 读成 v （服，轻辅音），也有读成 w （唔，浊辅音）
第三个 ik 衣克

evonik 衣-丰-衣克 或 唉-翁-衣克

degussa 还是老读法 德古萨

evonik 出台后遭到不少的批驳。说公司的标志像个网络公司，德国的公司
名字不德国化，那紫色让人不舒服等等。。。。

供参考。

Answer 2

依旺尼克 德古萨 。貌似这名字在西方语言都差不多这么念。本来嘛，一家公司就是要让全世界人读得出名字。尤其在欧盟。
楼下说的很详细，学习了。补充一点，同样的evonik，德国人，法国人，英国人，意大利人读法可能都不一样，这名字确实比较拉丁化。