
5个回答
展开全部
[ti:쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)]
[ar:슈퍼주니어(Super Junior)]
[al:Sorry, Sorry]
[by:chansynn]
[00:02.62]슈퍼주니어(Super Junior) - 쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)
[00:08.60]
[00:15.93]
[00:16.98]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[00:18.79]내가 내가 내가 먼저 我首先
[00:20.63]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你baby
[00:24.45]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[00:26.18]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[00:27.99]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[00:31.72]
[00:31.97]바라보는 눈빛속에 눈빛속에 注视的眼神中
[00:34.52]나는마치 나는마치 뭐에홀린놈 我好像被迷惑了
[00:37.99](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了)
[00:39.11]걸어오는 너의모습 너의모습 向我走来的你的样子
[00:41.83]너는마치 내심장을 밟고왔나봐 你践踏了我的心
[00:45.33](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了)
[00:46.53]
[00:46.77]어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적 无论到哪儿都自信微笑的你魅力四射
[00:50.28]착한여자 一色이란 생각들은 보편적 谁看到你都觉得是一个善良的女人
[00:53.95]도도하게 거침없게 정말 너는 환상적 傲慢 顺畅 你太梦幻了
[00:57.71]돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.不能回头 我身陷其中
[01:01.10]
[01:01.33]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[01:03.09]내가 내가 내가 먼저 我首先
[01:04.93]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[01:08.62]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[01:10.46]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[01:12.28]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[01:16.00]
[01:16.26]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
[01:22.38](네게 반해버렸어 对你着迷 baby)
[01:23.48]딴딴 딴따다 따 따란딴,
[01:27.17]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
[01:30.35]
[01:30.92](Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
[01:32.55]눈만뜨면 니 생각 只要睁开双眼 就想念你
[01:34.15](Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여 时时刻刻 只能眼中只有你
[01:38.26](말해봐说出来吧) 니 맘에 내가你心中的我(말해봐说出来吧) 자리 잡았는지 抓住吧
[01:42.07](말해줘说吧) 내게 말해줘 对我说吧(나는 바보 바보 바보我是傻瓜)
[01:45.58]
[01:45.80]주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적 周围的人们说我太积极
[01:49.39]이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고 这世上她那样的人到处都是
[01:53.01]그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말 你们不明白那些 也不懂她 才说出妒忌的话
[01:56.72]내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거 如果我羡慕的话 就是你们输了
[02:00.02]
[02:00.34]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저 我首先
[02:03.99]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[02:07.70]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[02:09.52]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[02:11.37]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[02:14.94]
[02:15.24]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
[02:21.30](네게 반해버렸어 对你着迷baby)
[02:22.51]딴딴 딴따다 따 따라라라,
[02:26.33]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
[02:29.84]
[02:30.13]Let's dance dance dance dance
[02:33.53]Let's dance dance dance dance
[02:36.96]Let's dance dance dance dance dance dance
[02:43.74]
[02:44.42]Hey 이제 그만 내게 와줄래.现在可以向我走来么
[02:47.20]정말 미칠 것만 같아 真的像疯了一样yeah
[02:50.99]난 너만 사랑하고 싶어.我只想爱着你
[02:53.52]절대 다시 한눈 팔 생각 없어 绝对不会再看别人一眼hey-
[02:58.67]
[02:59.51]애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어 比起做恋人 我更想做你的朋友
[03:04.12]너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파 你所有的苦闷,伤心由我来保管
[03:06.87]다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해 无法超越的对你的爱
[03:10.57]내가 바란 사람. 니가 바로 그 我所期待的人就是你 that that that girl.
[03:14.06]
[03:14.28]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[03:15.97]내가 내가 내가 먼저 我 首先
[03:17.86]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[03:21.56]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[03:23.62]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[03:25.27]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[03:33.17]
[03:34.85]翻译+制作by chansynn常歆@hellosj.com
[03:37.75]
[ar:슈퍼주니어(Super Junior)]
[al:Sorry, Sorry]
[by:chansynn]
[00:02.62]슈퍼주니어(Super Junior) - 쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)
[00:08.60]
[00:15.93]
[00:16.98]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[00:18.79]내가 내가 내가 먼저 我首先
[00:20.63]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你baby
[00:24.45]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[00:26.18]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[00:27.99]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[00:31.72]
[00:31.97]바라보는 눈빛속에 눈빛속에 注视的眼神中
[00:34.52]나는마치 나는마치 뭐에홀린놈 我好像被迷惑了
[00:37.99](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了)
[00:39.11]걸어오는 너의모습 너의모습 向我走来的你的样子
[00:41.83]너는마치 내심장을 밟고왔나봐 你践踏了我的心
[00:45.33](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了)
[00:46.53]
[00:46.77]어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적 无论到哪儿都自信微笑的你魅力四射
[00:50.28]착한여자 一色이란 생각들은 보편적 谁看到你都觉得是一个善良的女人
[00:53.95]도도하게 거침없게 정말 너는 환상적 傲慢 顺畅 你太梦幻了
[00:57.71]돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.不能回头 我身陷其中
[01:01.10]
[01:01.33]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[01:03.09]내가 내가 내가 먼저 我首先
[01:04.93]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[01:08.62]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[01:10.46]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[01:12.28]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[01:16.00]
[01:16.26]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
[01:22.38](네게 반해버렸어 对你着迷 baby)
[01:23.48]딴딴 딴따다 따 따란딴,
[01:27.17]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
[01:30.35]
[01:30.92](Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
[01:32.55]눈만뜨면 니 생각 只要睁开双眼 就想念你
[01:34.15](Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여 时时刻刻 只能眼中只有你
[01:38.26](말해봐说出来吧) 니 맘에 내가你心中的我(말해봐说出来吧) 자리 잡았는지 抓住吧
[01:42.07](말해줘说吧) 내게 말해줘 对我说吧(나는 바보 바보 바보我是傻瓜)
[01:45.58]
[01:45.80]주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적 周围的人们说我太积极
[01:49.39]이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고 这世上她那样的人到处都是
[01:53.01]그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말 你们不明白那些 也不懂她 才说出妒忌的话
[01:56.72]내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거 如果我羡慕的话 就是你们输了
[02:00.02]
[02:00.34]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저 我首先
[02:03.99]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[02:07.70]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[02:09.52]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[02:11.37]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[02:14.94]
[02:15.24]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
[02:21.30](네게 반해버렸어 对你着迷baby)
[02:22.51]딴딴 딴따다 따 따라라라,
[02:26.33]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
[02:29.84]
[02:30.13]Let's dance dance dance dance
[02:33.53]Let's dance dance dance dance
[02:36.96]Let's dance dance dance dance dance dance
[02:43.74]
[02:44.42]Hey 이제 그만 내게 와줄래.现在可以向我走来么
[02:47.20]정말 미칠 것만 같아 真的像疯了一样yeah
[02:50.99]난 너만 사랑하고 싶어.我只想爱着你
[02:53.52]절대 다시 한눈 팔 생각 없어 绝对不会再看别人一眼hey-
[02:58.67]
[02:59.51]애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어 比起做恋人 我更想做你的朋友
[03:04.12]너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파 你所有的苦闷,伤心由我来保管
[03:06.87]다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해 无法超越的对你的爱
[03:10.57]내가 바란 사람. 니가 바로 그 我所期待的人就是你 that that that girl.
[03:14.06]
[03:14.28]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[03:15.97]내가 내가 내가 먼저 我 首先
[03:17.86]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[03:21.56]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[03:23.62]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[03:25.27]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[03:33.17]
[03:34.85]翻译+制作by chansynn常歆@hellosj.com
[03:37.75]
展开全部
Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
<源>:바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
<赫>:이젠 벗어나지도 못해
<庚>:걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
<赫>:이젠 벗어나지도 못해
<旭>:어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
<敏>:착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
<旭>:도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
<敏>:돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어
<All>Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
<童>:딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
<范>:네게 반해버렸어 baby
<童>:딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
<海>:Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각
Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
<敏>:말해봐
<强>:니 맘에 내가
<敏>:말해봐
<强>:자리 잡았는지
<敏>:말해줘
<强>:내게 말해줘
<All>:나는 바보 바보 바보
<旭>:주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
<敏>:이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
<旭>:그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
<敏>:내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거
<All>:Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
<童>:딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
<范>:네게 반해버렸어 baby
<童>:딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
<声>:Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
<贤>:난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
<特>:애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
<澈>:너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
<特>다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
<澈>:내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl
<All>:Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby (这是sorry sorry的)
가수: 슈퍼주니어 M (Super Junior M)
곡명: Super Girl (Korean ver.)
앨범: Super Girl (중국발매앨범)
You are my super girl, 오직 그만 바라봐.
You are my super girl, o'jig' geu'man' ba'ra'bwa'.
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정 마.
mae'il' gat'eun' go'min' jeon'hwa' hal'gga' mal'gga' geog'jeong' ma'.
이제 그만 됐어. 순애보. 바람둥이 같은 (그 사람)
i'je' geu'man' dwaess'eo'. sun'ae'bo'. ba'ram'dung'i' gat'eun' (geu' sa'ram')
널 사랑 안해, 사랑 안해 너무 지나쳐.
neol' sa'rang' an'hae', sa'rang' an'hae' neo'mu' ji'na'cyeo'.
떠나버려 거지같은 녀석 (떠나 버려버려)
ddeo'na'beo'ryeo' geo'ji'gat'eun' nyeo'seog' (ddeo'na' beo'ryeo'beo'ryeo')
너를 낮춰 구걸하지 말아 (하지 마라마라)
neo'reul' naj'cweo' gu'geol'ha'ji' mal'a' (ha'ji' ma'ra'ma'ra')
감정이란 주고받는 보석 (잊어 버려버려)
gam'jeong'i'ran' ju'go'bad'neun' bo'seog' (ij'eo' beo'ryeo'beo'ryeo')
그 녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는 걸.
geu' nyeo'seog'eun' mol'ra' ne'ga' jeong'mal' joh'eun' yeo'ja'ra'neun' geol'.
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
Oh my super girl, o'jig' na'yi' baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
neo'reul' mol'ra'bo'neun' geu'reon' nam'ja'deul'i' ba'bo'ya'.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
Oh my super girl, neo'e'ge' nan' Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
sa'rang'i'ran' gam'og' sog'e' neo'reul' geu'nyang' beo'ryeo'du'ji' ma'.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
He is not superman, he must be mama boy.
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지.
eo'meo'ni'deul' gat'eun' maeng'mog'jeog'in' gwan'sim'man'eul' ba'ra'ji'.
늑대들은 같아, 똑같지. 시작은 창대하지만,
neug'dae'deul'eun' gat'a', ddog'gat'ji'. si'jag'eun' cang'dae'ha'ji'man',
시간이 흘러 가는대로 너를 버려두게 돼
si'gan'i' heul'reo' ga'neun'dae'ro' neo'reul' beo'ryeo'du'ge' dwae'
떠나버려 그저 그런 녀석 (떠나 버려버려)
ddeo'na'beo'ryeo' geu'jeo' geu'reon' nyeo'seog' (ddeo'na' beo'ryeo'beo'ryeo')
너를 좀 더 아끼는 법을 배워 (이제 배워배워)
neo'reul' jom' deo' a'ggi'neun' beob'eul' bae'weo' (i'je' bae'weo'bae'weo')
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it, get it)
sa'rang'bo'da' u'seon'in'geon' neo'ji'(i will get it, get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
i'gi'jeog'in' yeon'min' sog'e' meo'mun'da'myeon' geu'ge' joe'in'geol'
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
Oh my super girl, o'jig' na'yi' baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
neo'reul' mol'ra'bo'neun' geu'reon' nam'ja'deul'i' ba'bo'ya'.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
Oh my super girl, neo'e'ge' nan' Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
sa'rang'i'ran' gam'og' sog'e' neo'reul' geu'nyang' beo'ryeo'du'ji' ma'.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
내가 있잖아 (네 곁에선)
nae'ga' iss'janh'a' (ne' gyeot'e'seon')
나를 봐 (can`t you see?)
na'reul' bwa'(can`t you see?)
지켜봐 (can`t you see?)
ji'kyeo'bwa'(can`t you see?)
네 작은 상처까지 모두 나눠가질게
ne' jag'eun' sang'ceo'gga'ji' mo'du' na'nweo'ga'jil'ge'
언제까지나 네 곁에서.
eon'je'gga'ji'na' ne' gyeot'e'seo'.
떠나버려 거지같은 녀석
ddeo'na'beo'ryeo' geo'ji'gat'eun' nyeo'seog'
너를 좀 더 아끼는 법을 배워
neo'reul' jom' deo' a'ggi'neun' beob'eul' bae'weo'
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
Oh my super girl, o'jig' na'yi' baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
neo'reul' mol'ra'bo'neun' geu'reon' nam'ja'deul'i' ba'bo'ya'.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
Oh my super girl, neo'e'ge' nan' Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
sa'rang'i'ran' gam'og' sog'e' neo'reul' geu'nyang' beo'ryeo'du'ji' ma'.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
nal' mid'eo'. mat'gyeo'. ji'kyeo'bwa' (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (오직 나의 baby, baby)
neol' manh'i' a'ggyeo'. ji'kyeo'bwa' (o'jig' na'yi' baby, baby)
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
nal' mid'eo'. mat'gyeo'. ji'kyeo'bwa' (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (너에게 난 Super, super)
neol' manh'i' a'ggyeo'. ji'kyeo'bwa' (neo'e'ge' nan' Super, super)
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
(这是Super girl)
哈喽,妖精,呵呵~
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
<源>:바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
<赫>:이젠 벗어나지도 못해
<庚>:걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
<赫>:이젠 벗어나지도 못해
<旭>:어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
<敏>:착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
<旭>:도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
<敏>:돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어
<All>Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
<童>:딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
<范>:네게 반해버렸어 baby
<童>:딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
<海>:Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각
Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
<敏>:말해봐
<强>:니 맘에 내가
<敏>:말해봐
<强>:자리 잡았는지
<敏>:말해줘
<强>:내게 말해줘
<All>:나는 바보 바보 바보
<旭>:주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
<敏>:이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
<旭>:그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
<敏>:내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거
<All>:Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby
<童>:딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
<范>:네게 반해버렸어 baby
<童>:딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
<声>:Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
<贤>:난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
<特>:애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
<澈>:너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파
<特>다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
<澈>:내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl
<All>:Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby (这是sorry sorry的)
가수: 슈퍼주니어 M (Super Junior M)
곡명: Super Girl (Korean ver.)
앨범: Super Girl (중국발매앨범)
You are my super girl, 오직 그만 바라봐.
You are my super girl, o'jig' geu'man' ba'ra'bwa'.
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정 마.
mae'il' gat'eun' go'min' jeon'hwa' hal'gga' mal'gga' geog'jeong' ma'.
이제 그만 됐어. 순애보. 바람둥이 같은 (그 사람)
i'je' geu'man' dwaess'eo'. sun'ae'bo'. ba'ram'dung'i' gat'eun' (geu' sa'ram')
널 사랑 안해, 사랑 안해 너무 지나쳐.
neol' sa'rang' an'hae', sa'rang' an'hae' neo'mu' ji'na'cyeo'.
떠나버려 거지같은 녀석 (떠나 버려버려)
ddeo'na'beo'ryeo' geo'ji'gat'eun' nyeo'seog' (ddeo'na' beo'ryeo'beo'ryeo')
너를 낮춰 구걸하지 말아 (하지 마라마라)
neo'reul' naj'cweo' gu'geol'ha'ji' mal'a' (ha'ji' ma'ra'ma'ra')
감정이란 주고받는 보석 (잊어 버려버려)
gam'jeong'i'ran' ju'go'bad'neun' bo'seog' (ij'eo' beo'ryeo'beo'ryeo')
그 녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는 걸.
geu' nyeo'seog'eun' mol'ra' ne'ga' jeong'mal' joh'eun' yeo'ja'ra'neun' geol'.
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
Oh my super girl, o'jig' na'yi' baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
neo'reul' mol'ra'bo'neun' geu'reon' nam'ja'deul'i' ba'bo'ya'.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
Oh my super girl, neo'e'ge' nan' Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
sa'rang'i'ran' gam'og' sog'e' neo'reul' geu'nyang' beo'ryeo'du'ji' ma'.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
He is not superman, he must be mama boy.
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지.
eo'meo'ni'deul' gat'eun' maeng'mog'jeog'in' gwan'sim'man'eul' ba'ra'ji'.
늑대들은 같아, 똑같지. 시작은 창대하지만,
neug'dae'deul'eun' gat'a', ddog'gat'ji'. si'jag'eun' cang'dae'ha'ji'man',
시간이 흘러 가는대로 너를 버려두게 돼
si'gan'i' heul'reo' ga'neun'dae'ro' neo'reul' beo'ryeo'du'ge' dwae'
떠나버려 그저 그런 녀석 (떠나 버려버려)
ddeo'na'beo'ryeo' geu'jeo' geu'reon' nyeo'seog' (ddeo'na' beo'ryeo'beo'ryeo')
너를 좀 더 아끼는 법을 배워 (이제 배워배워)
neo'reul' jom' deo' a'ggi'neun' beob'eul' bae'weo' (i'je' bae'weo'bae'weo')
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it, get it)
sa'rang'bo'da' u'seon'in'geon' neo'ji'(i will get it, get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
i'gi'jeog'in' yeon'min' sog'e' meo'mun'da'myeon' geu'ge' joe'in'geol'
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
Oh my super girl, o'jig' na'yi' baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
neo'reul' mol'ra'bo'neun' geu'reon' nam'ja'deul'i' ba'bo'ya'.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
Oh my super girl, neo'e'ge' nan' Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
sa'rang'i'ran' gam'og' sog'e' neo'reul' geu'nyang' beo'ryeo'du'ji' ma'.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
내가 있잖아 (네 곁에선)
nae'ga' iss'janh'a' (ne' gyeot'e'seon')
나를 봐 (can`t you see?)
na'reul' bwa'(can`t you see?)
지켜봐 (can`t you see?)
ji'kyeo'bwa'(can`t you see?)
네 작은 상처까지 모두 나눠가질게
ne' jag'eun' sang'ceo'gga'ji' mo'du' na'nweo'ga'jil'ge'
언제까지나 네 곁에서.
eon'je'gga'ji'na' ne' gyeot'e'seo'.
떠나버려 거지같은 녀석
ddeo'na'beo'ryeo' geo'ji'gat'eun' nyeo'seog'
너를 좀 더 아끼는 법을 배워
neo'reul' jom' deo' a'ggi'neun' beob'eul' bae'weo'
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
Oh my super girl, o'jig' na'yi' baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
neo'reul' mol'ra'bo'neun' geu'reon' nam'ja'deul'i' ba'bo'ya'.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
Oh my super girl, neo'e'ge' nan' Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
sa'rang'i'ran' gam'og' sog'e' neo'reul' geu'nyang' beo'ryeo'du'ji' ma'.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
nal' mid'eo'. mat'gyeo'. ji'kyeo'bwa' (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (오직 나의 baby, baby)
neol' manh'i' a'ggyeo'. ji'kyeo'bwa' (o'jig' na'yi' baby, baby)
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
nal' mid'eo'. mat'gyeo'. ji'kyeo'bwa' (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (너에게 난 Super, super)
neol' manh'i' a'ggyeo'. ji'kyeo'bwa' (neo'e'ge' nan' Super, super)
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
(这是Super girl)
哈喽,妖精,呵呵~
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
SJ三辑-sorry sorry韩语+中文翻译lrc版歌词2009-04-06 12:47[ti:쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)]
[ar:슈퍼주니어(Super Junior)]
[al:Sorry, Sorry]
[00:16.98]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[00:18.79]내가 내가 내가 먼저 我首先
[00:20.63]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你baby
[00:24.45]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[00:26.18]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[00:27.99]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[00:31.72]
[00:31.97]바라보는 눈빛속에 눈빛속에 注视的眼神中
[00:34.52]나는마치 나는마치 뭐에홀린놈 我好像被迷惑了
[00:37.99](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了)
[00:39.11]걸어오는 너의모습 너의모습 向我走来的你的样子
[00:41.83]너는마치 내심장을 밟고왔나봐 你践踏了我的心
[00:45.33](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了)
[00:46.53]
[00:46.77]어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적 无论到哪儿都自信微笑的你魅力四射
[00:50.28]착한여자 一色이란 생각들은 보편적 谁看到你都觉得是一个善良的女人
[00:53.95]도도하게 거침없게 정말 너는 환상적 傲慢 顺畅 你太梦幻了
[00:57.71]돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.不能回头 我身陷其中
[01:01.10]
[01:01.33]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[01:03.09]내가 내가 내가 먼저 我首先
[01:04.93]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[01:08.62]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[01:10.46]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[01:12.28]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[01:16.00]
[01:16.00]
[01:16.26]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
[01:22.38](네게 반해버렸어 对你着迷 baby)
[01:23.48]딴딴 딴따다 따 따란딴,
[01:27.17]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
[01:30.35]
[01:30.92](Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
[01:32.55]눈만뜨면 니 생각 只要睁开双眼 就想念你
[01:34.15](Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여 时时刻刻 只能眼中只有你
[01:38.26](말해봐说出来吧) 니 맘에 내가你心中的我(말해봐说出来吧) 자리 잡았는지 抓住吧
[01:42.07](말해줘说吧) 내게 말해줘 对我说吧(나는 바보 바보 바보我是傻瓜)
[01:45.58]
[01:45.80]주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적 周围的人们说我太积极
[01:49.39]이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고 这世上她那样的人到处都是
[01:53.01]그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말 你们不明白那些 也不懂她 才说出妒忌的话
[01:56.72]내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거 如果我羡慕的话 就是你们输了
[02:00.02]
[02:00.34]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저 我首先
[02:03.99]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[02:07.70]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[02:09.52]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[02:11.37]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[02:14.94]
[02:15.24]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
[02:21.30](네게 반해버렸어 对你着迷baby)
[02:22.51]딴딴 딴따다 따 따라라라,
[02:26.33]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
[02:29.84]
[02:30.13]Let's dance dance dance dance
[02:33.53]Let's dance dance dance dance
[02:36.96]Let's dance dance dance dance dance dance
[02:43.74]
[02:44.42]Hey 이제 그만 내게 와줄래.现在可以向我走来么
[02:47.20]정말 미칠 것만 같아 真的像疯了一样yeah
[02:50.99]난 너만 사랑하고 싶어.我只想爱着你
[02:53.52]절대 다시 한눈 팔 생각 없어 绝对不会再看别人一眼hey-
[02:58.67]
[02:59.51]애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어 比起做恋人 我更想做你的朋友
[03:04.12]너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파 你所有的苦闷,伤心由我来保管
[03:06.87]다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해 无法超越的对你的爱
[03:10.57]내가 바란 사람. 니가 바로 그 我所期待的人就是你 that that that girl.
[03:14.06]
[03:14.28]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[03:15.97]내가 내가 내가 먼저 我 首先
[03:17.86]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[03:21.56]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[03:23.62]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[03:25.27]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[ar:슈퍼주니어(Super Junior)]
[al:Sorry, Sorry]
[00:16.98]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[00:18.79]내가 내가 내가 먼저 我首先
[00:20.63]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你baby
[00:24.45]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[00:26.18]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[00:27.99]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[00:31.72]
[00:31.97]바라보는 눈빛속에 눈빛속에 注视的眼神中
[00:34.52]나는마치 나는마치 뭐에홀린놈 我好像被迷惑了
[00:37.99](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了)
[00:39.11]걸어오는 너의모습 너의모습 向我走来的你的样子
[00:41.83]너는마치 내심장을 밟고왔나봐 你践踏了我的心
[00:45.33](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了)
[00:46.53]
[00:46.77]어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적 无论到哪儿都自信微笑的你魅力四射
[00:50.28]착한여자 一色이란 생각들은 보편적 谁看到你都觉得是一个善良的女人
[00:53.95]도도하게 거침없게 정말 너는 환상적 傲慢 顺畅 你太梦幻了
[00:57.71]돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.不能回头 我身陷其中
[01:01.10]
[01:01.33]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[01:03.09]내가 내가 내가 먼저 我首先
[01:04.93]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[01:08.62]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[01:10.46]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[01:12.28]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[01:16.00]
[01:16.00]
[01:16.26]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
[01:22.38](네게 반해버렸어 对你着迷 baby)
[01:23.48]딴딴 딴따다 따 따란딴,
[01:27.17]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
[01:30.35]
[01:30.92](Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
[01:32.55]눈만뜨면 니 생각 只要睁开双眼 就想念你
[01:34.15](Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여 时时刻刻 只能眼中只有你
[01:38.26](말해봐说出来吧) 니 맘에 내가你心中的我(말해봐说出来吧) 자리 잡았는지 抓住吧
[01:42.07](말해줘说吧) 내게 말해줘 对我说吧(나는 바보 바보 바보我是傻瓜)
[01:45.58]
[01:45.80]주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적 周围的人们说我太积极
[01:49.39]이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고 这世上她那样的人到处都是
[01:53.01]그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말 你们不明白那些 也不懂她 才说出妒忌的话
[01:56.72]내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거 如果我羡慕的话 就是你们输了
[02:00.02]
[02:00.34]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저 我首先
[02:03.99]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[02:07.70]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[02:09.52]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[02:11.37]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
[02:14.94]
[02:15.24]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
[02:21.30](네게 반해버렸어 对你着迷baby)
[02:22.51]딴딴 딴따다 따 따라라라,
[02:26.33]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
[02:29.84]
[02:30.13]Let's dance dance dance dance
[02:33.53]Let's dance dance dance dance
[02:36.96]Let's dance dance dance dance dance dance
[02:43.74]
[02:44.42]Hey 이제 그만 내게 와줄래.现在可以向我走来么
[02:47.20]정말 미칠 것만 같아 真的像疯了一样yeah
[02:50.99]난 너만 사랑하고 싶어.我只想爱着你
[02:53.52]절대 다시 한눈 팔 생각 없어 绝对不会再看别人一眼hey-
[02:58.67]
[02:59.51]애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어 比起做恋人 我更想做你的朋友
[03:04.12]너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파 你所有的苦闷,伤心由我来保管
[03:06.87]다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해 无法超越的对你的爱
[03:10.57]내가 바란 사람. 니가 바로 그 我所期待的人就是你 that that that girl.
[03:14.06]
[03:14.28]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
[03:15.97]내가 내가 내가 먼저 我 首先
[03:17.86]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby
[03:21.56]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
[03:23.62]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了
[03:25.27]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
슈퍼주니어-쏘리 쏘리
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
(이젠 벗어나지도 못해)
걸어오는 너의모습 너의모습
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
(이젠 벗어나지도 못해)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래.
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
슈퍼주니어-M -Super Girl (Korean ver.)
You are my super girl, 오직 그만 바라봐.
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정 마.
이제 그만 됐어. 순애보. 바람둥이 같은 (그 사람)
널 사랑 안해, 사랑 안해 너무 지나쳐.
떠나버려 거지같은 녀석 (떠나 버려버려)
너를 낮춰 구걸하지 말아 (하지 마라마라)
감정이란 주고받는 보석 (잊어 버려버려)
그 녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는 걸.
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
He is not superman, he must be mama boy.
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지.
늑대들은 같아, 똑같지. 시작은 창대하지만,
시간이 흘러 가는대로 너를 버려두게 돼
떠나버려 그저 그런 녀석 (떠나 버려버려)
너를 좀 더 아끼는 법을 배워 (이제 배워배워)
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it, get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
내가 있잖아 (네 곁에선)
나를 봐 (can't you see?)
지켜봐 (can't you see?)
네 작은 상처까지 모두 나눠가질게
언제까지나 네 곁에서.
떠나버려 거지같은 녀석
너를 좀 더 아끼는 법을 배워
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (오직 나의 baby, baby)
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (너에게 난 Super, super)
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
(이젠 벗어나지도 못해)
걸어오는 너의모습 너의모습
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
(이젠 벗어나지도 못해)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래.
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
슈퍼주니어-M -Super Girl (Korean ver.)
You are my super girl, 오직 그만 바라봐.
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정 마.
이제 그만 됐어. 순애보. 바람둥이 같은 (그 사람)
널 사랑 안해, 사랑 안해 너무 지나쳐.
떠나버려 거지같은 녀석 (떠나 버려버려)
너를 낮춰 구걸하지 말아 (하지 마라마라)
감정이란 주고받는 보석 (잊어 버려버려)
그 녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는 걸.
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
He is not superman, he must be mama boy.
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지.
늑대들은 같아, 똑같지. 시작은 창대하지만,
시간이 흘러 가는대로 너를 버려두게 돼
떠나버려 그저 그런 녀석 (떠나 버려버려)
너를 좀 더 아끼는 법을 배워 (이제 배워배워)
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it, get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
내가 있잖아 (네 곁에선)
나를 봐 (can't you see?)
지켜봐 (can't you see?)
네 작은 상처까지 모두 나눠가질게
언제까지나 네 곁에서.
떠나버려 거지같은 녀석
너를 좀 더 아끼는 법을 배워
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (오직 나의 baby, baby)
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (너에게 난 Super, super)
Oh--- Oh--- Oh--- Oh--- My Love~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
가수: 슈퍼주니어 (SuperJunior)
곡명: 쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)
앨범: Sorry, Sorry
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
(이젠 벗어나지도 못해)
걸어오는 너의모습 너의모습
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
(이젠 벗어나지도 못해)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래.
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
곡명: 쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)
앨범: Sorry, Sorry
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
(이젠 벗어나지도 못해)
걸어오는 너의모습 너의모습
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
(이젠 벗어나지도 못해)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래.
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询