哪个版本的纪伯伦诗集比较好啊？
我看市面上基本上都是李惟中或者冰心的译本，还有什么其他比较好的版本么？请喜欢纪伯伦的朋友推荐一下，最好能说明是那个出版社的，感激不尽！...
我看市面上基本上都是李惟中或者冰心的译本，还有什么其他比较好的版本么？请喜欢纪伯伦的朋友推荐一下，最好能说明是那个出版社的，感激不尽！
展开
3个回答
展开全部
人民文学出版社 纪伯伦全集（1—4） 2000年版 冰心等译。精装。
甘肃人民出版社 纪伯伦全集（上中下）1994年版 伊宏主编。与人文社2000版相比，这个版本有纪伯伦绘画作品插图，平装，纸张稍差。
内容上两书差别不大。
这是目前最权威的两个版本，都值得用心阅读、收藏。问题在于出版时间都比较早，不太容易买到，可能要上旧书网淘一淘。
甘肃人民出版社 纪伯伦全集（上中下）1994年版 伊宏主编。与人文社2000版相比，这个版本有纪伯伦绘画作品插图，平装，纸张稍差。
内容上两书差别不大。
这是目前最权威的两个版本，都值得用心阅读、收藏。问题在于出版时间都比较早，不太容易买到，可能要上旧书网淘一淘。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我觉得冰心的就很不错了 我也没有看到什么其他版本··
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
