Question

请高手帮忙翻译成中文！~

아 심심해 ~~

공연..하고싶긴..하네~(응?)

다들뭐하고지내요 ~

요즘싸이관리를 전혀못하고있는데도,

이렇게 찾아주시는분들..

고마워요ㅎㅎ 우쮸쮸ㅎㅎ

Answer 1

啊，真无聊啊~~
有点想上台表演了（嗯？）
大家都怎么过的呢~
最近完全没在管理Cyworld，大家还是来访问
谢谢啊 呵呵

Answer 2

好无聊〜〜
我想显示.. ..'米〜（啊？）
什么是你们〜
心理线管理的这些日子，即使不是全部，
所以，请找到neunbundeul ..
谢谢ㅎㅎㅎㅎwoojjujju

Answer 3

一楼的翻译太好了，小女膜拜了。。。

Answer 4

来晚了，一楼是正确的