Question

日语求教!!!求帮忙翻译一下!!谢谢了!!!

na ni shi te ru
SHIGOTO SHITEMASU KINO TEL DEKINAIYO
ANATAWA SHIGOTO YASUMI DESUKA
ne a do shi ko shi

MAJHMENI SHIGOTO SHINA
a na ta mo ne

Answer 1

na ni shi te ru
日语：何してる？
中文：你在做什么？

SHIGOTO SHITEMASU KINO TEL DEKINAIYO
日语：仕事してます。昨日TELできないよ。
中文：正在工作。昨天没打通电话

ANATAWA SHIGOTO YASUMI DESUKA
日语：あなたは仕事休みですか？
中文：你今天休息吗？

ne a do shi ko shi
日语：ね、あとすこし
中文：还有一点没做完。

MAJHMENI SHIGOTO SHINA
日语：まじめに仕事しな。
中文：你工作认真点。

a na ta mo ne
日语：あなたもね。
中文：你也是。

Answer 2

何してる 在做什么
仕事をしています。昨日 在工作。昨天~~
あなたは仕事を休みですか 你休息了。

まじめに仕事をしなさい 认真工作啊
あなたもね 你也是呀

其他无法辨别~

Answer 3

当社市テるしごとSHITEMASU木野电话DEKINAIYO ANATAWAしごと安见DESUKAね市者ko市MAJHMENIしごと椎名かナTAを模ねナ

Answer 4

na ni shi te ru
何してる？

SHIGOTO SHITEMASU KINO TEL DEKINAIYO
仕事してます。昨日TELできないよ。

ANATAWA SHIGOTO YASUMI DESUKA
あなたは仕事休みですか。

ne a do shi ko shi
ね あどしこし

MAJHMENI SHIGOTO SHINA
まじめに仕事しな

a na ta mo ne
あなたもね

里面有一些输入错误吧！所以大概猜一下什么意思。
你在做什么？
我在工作。昨天没能打电话。
你没上班吗？
（这句没猜出来）
要认真工作
你也是

希望对你有帮助。

Answer 5

na ni shi te ru
在做什么？
SHIGOTO SHITEMASU KINO TEL DEKINAIYO
在工作，昨天（TEL这个不知道打错了吧）不会啊
ANATAWA SHIGOTO YASUMI DESUKA
你工作休息了吗？
（ne a do shi ko shi 这个好想也注错音了）
MAJHMENI SHIGOTO SHINA
不懂了！

a na ta mo ne
你也是啊！