Question

英语高手来帮我翻译一段话吧！！！急！！！！！！！！！！！

英语高手些来帮我翻译一段话吧！翻译的美一点哦！！

“十年后，世界上如果还有“坚持”这个词，我希望它属于我
十年后，世界上如果还有“感动”这个词，我希望它属于你
十年后，世界上如果还有“幸福”这个词，我希望它属于你和我“

Answer 1

“十年后，世界上如果还有“坚持”这个词，我希望它属于我
翻译："Ten years later, in the world, if there is" adhering to "the word, I hope it belongs to me

十年后，世界上如果还有“感动”这个词，我希望它属于你
翻译：Ten years later, in the world, if there is "moving" is the word, I hope it belongs to you
十年后，世界上如果还有“幸福”这个词，我希望它属于你和我
翻译：Ten years later, in the world, if there is "happiness" is the word, I hope it belongs to you and me

Answer 2

"Ten years later, in the world, if there is" adhering to "the word, I hope it belongs to me
Ten years later, in the world, if there is "moving" is the word, I hope it belongs to you
Ten years later, in the world, if there is "happiness" is the word, I hope it belongs to you and me "

Answer 3

In ten years, if there is still have ‘persist’ the word, I hope it belongs to me.
In ten years, if there is still have ‘affect’ the word, I hope it belongs to you.
In ten years, if there is still have ‘happiness’ the word, I hope it belongs to you and me.
注意,句中应表达出"还"的意思哦.
还有,ten years later.....真的已经土的很了.
decade,十年,十年期,- -,忘记人家要翻译得美了吧.

Answer 4

“Ten years later, in the world, if there is‘adhering ’to the word, I hope it belongs to me.
Ten years later, in the world, if there is ‘moving’ is the word, I hope it belongs to you.
Ten years later, in the world, if there is ‘happiness’ is the word, I hope it belongs to you and me .”

Answer 5

Ten years later, if "insist"exist in this world, i hope it belongs to me.
Ten years later, if "moving" exist in this world, i hope it belongs to you.
Ten years later, if "happiness"exist in this world, i hope it belongs to you and me.