Question

英语短文改错

A few months after return to the US from Spain,Itook a French course in college.Since I have learned to speak good Spanish in Spain , I thought it could interesting to begin studying other language.In the first class. ,our teather asked us to do a pronunciation exercise , from which he would say a word and two in French ,and each of us would do his best to copy .When he got to me , he kept having me to say more word .Finally I asked him why ."I find it great fun .It's the first timeI've heard America speak French with a Spain accent",he explained to me excitedly.

Answer 1

更正在括号处标明，保证准确率！

A few months after (return改为returning) to the US from Spain, I took a French course in college. Since I (have改成had) learned to speak good Spanish in Spain, I thought it could (加入be) interesting to begin studying (other改成another) language. In the first class, our teather asked us to do a pronunciation exercise, (from改成in) which he would say a word (and改成or) two in French, and each of us would do (his改成our) best to copy. When he got to me, he kept having me (去掉to) say more (word改成words). Finally I asked him why. "I find it great fun. It's the first time I've heard (加入an) American speak French with a Spain accent", he explained to me excitedly.

Answer 2

A few months after returning to the US from Spain,

I thought it could be interesting to begin studying another language.

from which he would say a word or two in French ,and each of us should do his best to copy .
he kept having me to say more words.

It's the first timeI've heard an American speaking French with a Spanish accent"

Answer 3

从西班牙回美国之后几个月，我在大学选了一门法语课。既然我在西班牙已经学会说琉璃的西班牙语，我想开始学一门新的语言应该会很有意思。第一节课上，我们的老师让我们做发音练习。他说一两个法语词，我们每一个人尽量模仿。当他点到我的时候，他不停地让我多说一些词。最后，我问他为什么这样。他激动地解释说：“我觉得太有趣了。这是我第一次听一个美国人用西班牙口音说法语”