Question

“理性”的英文怎么说

这里的理性是指西方中的理启蒙运动、文学等体现出的”理性“，英国维多利亚时期的体现的”理性“， 名词应该用rationality还是什么? ”理性的特征“ 应该怎么说？

Answer 1

【理性】含义很多。

1. 客观唯心主义哲学概念：指世界本体本源，通常是名词。理性=天理、道理、原理、真理、本性、道（文艺复兴、古典主义、启蒙运动的哲学术语，指世界本体、本源）：reason、ration、idea、nature、logos(不同学者用词不同，但含义相当)；

2. 生活语言中的“理性”：指理智、冷静、逻辑性，是思维方式的性质，通常是形容词。logical，intellectual.

名词一般在近现代都是reason，柏拉图爱用idea，希腊时期爱用logos(罗各斯)，近代还有少数人爱用nature。

“理性”和中国的“道”是一回事，道理道理就是这么来的。理性的特征：characters of the reason，因为理性是一个概念，而不是具体事物，要加the。

Answer 2

“理性”
Reason"
满意请采纳

Answer 3

理性与感性 - Sense and Sensibility

奥斯丁的书哦

Answer 4

rational .....rational trait

追问

rational 不是形容词吗 名词怎么说

Answer 5

"Rational"

追问

名词呢？

追答

reason ; sense ; logos ; nous