Question

一位教授说“日本人一听说你讲英文，特别是看到中国女孩讲英文，腿都要发软，这是真的!”为什么？

是讽刺还是有什么深层的意义？
原文是这样的

“日本人就是喜欢美国人，我跟日本人说：你们这个民族爱谁，谁就要向你们扔原子弹。日本人就是喜欢黑人也不喜欢中国人.......我特别对我们的女教授、女同学说：在日本人面前一句日文都不要讲，会也不要讲；日本人一听说你讲英文，特别是看到中国女孩讲英文，腿都要发软，这是真的!”

应该不是只有发音问题这么简单吧？还有什么别的意思？

Answer 1

呵呵是夸张了吧。。你只要有本事，日本人会很看重你的，确实就如楼上说的，大多日本人英文发音都不标准，这和日语词汇有关系，只要学过日语就知道了，日文很多单词就是把英文照搬过来的，但发音却又有不同，导致了很多日本人习惯于日式发音说英语。。
再加之，其实日本的英文教育远没中国普及。。一般除了工作需要，普通人英文都不理想（题外话，发达国家的教育更讲究实用性，与工作无关的东西都很少学,这也是面双刃剑）
同时日本和美国有时盟友，又有很多商务往来，对美国一直多少怀有崇拜之情，所以如果会一口流利日语确实会很受欢迎，如果去日本找过工作就知道了，只要会英文，工作很好找。。
意思是不太明白，但这话从教授口里出来觉得他很没知识。。连日美间历史都不了解，。。日本人看不起又怎么样了？确实自身素质低，有的人我也都看不起呢，但你有本事，人家就尊重你，那个国家不是这样？估计这教授也没什么知识，日本根本也没去过吧，都是自己片面的理解。。。唉。。。国内一片黑阿。。

Answer 2

日本人对美国确实是崇拜，什么都认为美国好，我想这就是他们的劣根性吧，只要比自己强的人，不管多受欺负都会对人家点头哈腰的，但是他们也很佩服那些说英语说的好的人，不管是哪里人，因为日本人本身的英语发音非常不标准。

Answer 3

因为日本人发音不标准。

Answer 4

因为咱中国人学英文比日本人学的好，日本人舌头不会拐弯@！

Answer 5

不晓得哦，大概是没椅子坐，跪得腿发软