Question

去日本旅游，寄回中国的明信片要怎么写啊……？

是写中文呢，还是英文呢，还是日文（……）呢？地址格式有什么要求么？

Answer 1

没有特别要求，写中文就可以，因为日文也是写汉字的，这样日本和中国的邮递员都轻松。如果是横款的，就在上面写收信人的地址，中间是收信人的姓名，下面是寄信人的地址姓名。如果是竖款的就在右面写收信人的地址，中间是收信人的姓名，左面是寄信人的地址姓名。英文也可以，但在日本和中国都没有汉字方便。

Answer 2

我有在日本寄过明信片回国，明信片格式一般是纵行的，从左至右，从上至下开始。只用写汉字就可以，不过我写了一些繁体的国内的地址，既然是旅游，可能寄信人在日本的住址就不太好写了，不写也罢，毕竟是明信片，又不是包裹什么的。邮资 日本寄日本外的国家均是70日元。合人民币5元，还算便宜。

Answer 3

就写汉字的中文地址就行，邮编很重要，不要写错。其它的细节，都不是大问题。
我寄过好几次了，没有问题的。

Answer 4

中文和英文都写

我朋友寄给我的是 文字寄的是 中文

地址寄的是中文加英文 怕日本的 看不太懂